Перевод текста песни Los divinos - Andrés Calamaro

Los divinos - Andrés Calamaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Los divinos, исполнителя - Andrés Calamaro. Песня из альбома On the rock, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.05.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Los divinos

(оригинал)
Cuando un cántaro se rompe
Y no hay monedas en la fuente
Cuando uno se despierta
Y ya no es indiferente
Y no existen los destinos
Ni siquiera los divinos
Desafinan los metales
Sin principios ni finales
La ciudad se queda sola
Y nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Cuando te quedas adentro
Mientras se derrite el centro
Siempre hay alguien al costado
Sin aire acondicionado
Y no existen los relojes
El verano está caliente
Desafinan los pianos
Como todos los veranos
La ciudad se queda sola
Y nadie te da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Y no existen los destinos
Ni siquiera los divinos
Desafinan los metales
Sin principios ni finales
La ciudad se queda sola
Y nadie, nadie, nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Pero nadie, nadie, nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy

Божественные

(перевод)
Когда кувшин ломается
И в фонтане нет монет
когда человек просыпается
И уже не безразлично
И нет направлений
Даже не божественное
Они расстраивают металлы
Нет начала или конца
Город стоит один
И никто не дает мне мяч
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
когда ты остаешься внутри
Когда центр тает
Всегда есть кто-то рядом
без кондиционера
А часов нет
лето жаркое
Они расстраивают пианино
как каждое лето
Город стоит один
И никто не дает вам мяч
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
И нет направлений
Даже не божественное
Они расстраивают металлы
Нет начала или конца
Город стоит один
И никто, никто, никто не дает мне мяч
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
Но никто, никто, никто не дает мне мяч
Сегодня сегодня, вчера было сегодня, вчера
Сегодня сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексты песен исполнителя: Andrés Calamaro