Перевод текста песни Las heridas - Andrés Calamaro

Las heridas - Andrés Calamaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Las heridas, исполнителя - Andrés Calamaro. Песня из альбома Honestidad Brutal, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.07.1994
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Испанский

Las heridas

(оригинал)
A las heridas
Hay que dejarlas sangrar
A las heridas
… y sangre
Mientras siguen abiertas
Solamente hay venéno en las venas
A las heridas
Mejor dejarlas ahí
Ahí donde están
Si están abiertas por algo será
Que venga alguien a cerrar
A las heridas
Dejarlas vivír
A las amigas
Tenerlas ahí
Si las puertas siguen abiertas (mucho tiempo)
Alguien podría venir
Ya ves, no me faltó la inspiración
Para pedirte perdón una vez más
Perdón si es de esta forma tan vulgar
Pero no es papel y nada más
Se que no fui el que debía ser
Que me fui, pero siempre volví
Esta vez yo vuelvo y tu no estás
No puedo aceptarlo y nada más

Рана

(перевод)
к ранам
Вы должны позволить им истекать кровью
к ранам
… и кровь
пока они еще открыты
В венах только яд
к ранам
лучше оставить их там
там, где они
Если они открыты для чего-то, это будет
Кто-то подходит близко
к ранам
пусть живут
к друзьям
пусть они там
Если двери все еще открыты (долгое время)
кто-нибудь может прийти
Видишь ли, мне не хватало вдохновения
Еще раз извиниться
Извините, если так вульгарно
Но это не бумага и ничего более
Я знаю, что я был не тем, кем должен был быть
Что я ушел, но я всегда возвращался
На этот раз я вернусь, а тебя нет
Я не могу принять это и ничего более
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексты песен исполнителя: Andrés Calamaro