Перевод текста песни Hay - Andrés Calamaro

Hay (оригинал)

Hay ciertas personas
Que toleran el alcohol
De una forma sobre humana
Personas que mueren todos los días
Pero siguen caminando
Hay ciertas personas
Que se movilizan
Por la estela de un caracol
Locos cuya sonrisa es mas bella
Que el amor de dios
Que el amor de dios
Hay personas de cristales
Tallados como mutantes
Que a la luz de un respirar
Son musas de amazonas
Ahorcando al dulce
Cuello del amor
Hay amores que mueren
Y hay amores que matan
Y hay cientos de perdonas
Que toleran el amor
De una forma sobre humana
Más bellas que el amor de dios
Más bellas que el amor de dios
Hay personas que otorgan sus ojos
A cuchillas de afeitar
Hay personas las venas
Con de un beso
Personas que han matado
A su angel de la guarda
Más bellas que el amor de dios
Más bellas que el amor de dios
Hay…

Сено (перевод)

есть определенные люди
кто переносит алкоголь
Сверхчеловеческим образом
Люди, которые умирают каждый день
Но они продолжают идти
есть определенные люди
которые мобилизованы
По следам улитки
Сумасшедший, чья улыбка красивее
что любовь бога
что любовь бога
Есть хрустальные люди
Вырезанные как мутанты
Что в свете дыхания
Они музы амазонок
висит конфета
шея любви
Есть любовь, которая умирает
И есть любовь, которая убивает
И есть сотни прощений
кто терпит любовь
Сверхчеловеческим образом
Прекраснее, чем любовь к Богу
Прекраснее, чем любовь к Богу
Есть люди, которые дарят свои глаза
к лезвиям бритвы
Есть люди вены
с поцелуем
люди, убившие
Вашему ангелу-хранителю
Прекраснее, чем любовь к Богу
Прекраснее, чем любовь к Богу
Там есть…