Перевод текста песни Hasta el cielo - Andrés Calamaro

Hasta el cielo (оригинал)

Mis abuelos en el campo de algodón
Me enseñaron a cantar para vivir
Y mi amigo el del Blues de Santa Fe
A vivir para tocar el rock y el blues
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Para sobrevivir al mundo nuevo
Necesito el cinturón bien ajustado
Porque puede seguir pasando el tiempo
(Pero lo que no cambia es este culo que tengo bien apretado)
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris
Esta canción me la enseñaron
Mis abuelos en el campo de algodón
Me enseñaron a cantar para vivir
Y mi amigo el del Blues de Santa Fe
A vivir para tocar el rock y el blues
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción

До небес (перевод)

Мои бабушка и дедушка на хлопковом поле
Меня учили петь для жизни
И мой друг из Санта-Фе Блюз
Жить, чтобы играть рок и блюз
Если до неба своей серостью
Кажется, эта песня окрашена в серый цвет
Если до неба своей серостью
Кажется, эта песня окрашена в серый цвет
Чтобы выжить в новом мире
Мне нужен хорошо отрегулированный ремень
Потому что время может продолжаться
(Но что не меняется, так это тугая задница)
Если до неба своей серостью
Кажется, эта песня окрашена в серый цвет
Если до неба своей серостью
Кажется, что он окрашен своим серым
Этой песне меня научили
Мои бабушка и дедушка на хлопковом поле
Меня учили петь для жизни
И мой друг из Санта-Фе Блюз
Жить, чтобы играть рок и блюз
Если до неба своей серостью
Кажется, эта песня окрашена в серый цвет
Если до неба своей серостью
Кажется, эта песня окрашена в серый цвет