Перевод текста песни Empanadas de vigilia - Andrés Calamaro

Empanadas de vigilia (оригинал)

Creíste en la honradez y la moral, qué estupidez
Creíste en la honradez y la moral, qué estupidez
Las cosas salen mal, más o menos bien
Sé lo que es dormir, sé lo que es comer
No es que no esté bueno, pero sabes
Lo mío es otro tipo de placer
El barrio donde vivo es donde sea
Mi vida se divide en tres piezas
En una tenga dos de las tres cosas
En otro rock & roll, en otra no me toca
Es una sensación fatal
Me gusta pero no recuerdo el despertar
Nunca me acosté porque me aburro
Pero sigo razonablemente turro
Nunca me acosté porque me aburro
Pero sigo razonablemente turro
Se que hay empanadas de vigilia
Las come el chabón de vigilia
Tengo una porno, no sé si la pongo
La meto al horno, seré eterno
Te pido que te saques tu corpiño
Te pongo en bolas solo con un guiño
Vas a lustrarme las botas con la boca
La verdad no sos como cara como rara
Sin hacer nada
Nunca me acosté porque me aburro
Pero sigo razonablemente turro
Nunca me acosté porque me aburro
Crucificame
Crucificame
Te pido que te saques tu corpiño
Te pongo en bolas solo con un guiño
Vas a lustrarme las botas con la boca
La verdad no sos como cara como rara
Show me your shit

Бодрствующие пирожки (перевод)

Ты верил в честность и нравственность, как глупо
Ты верил в честность и нравственность, как глупо
Дела идут не так, более или менее хорошо
Я знаю, что такое спать, я знаю, что такое есть
Не то чтобы это нехорошо, но ты знаешь
Мой другой тип удовольствия
Район, где я живу, где угодно
Моя жизнь разделена на три части
В одном есть две вещи из трех
В другом рок-н-ролл, в другом меня не трогает
Это смертельное чувство
Мне это нравится, но я не помню, как просыпался
Я никогда не ложился спать, потому что мне скучно
Но я все еще разумно смущен
Я никогда не ложился спать, потому что мне скучно
Но я все еще разумно смущен
Я знаю, что есть бдительные блинчики с мясом
Бдение чабон ест их
У меня есть порно, я не знаю, выкладываю ли я его.
Я поставлю его в печь, я буду вечным
Я прошу тебя снять лифчик
Я раздеваю тебя одним лишь подмигиванием
Ты будешь блестеть моими сапогами своим ртом
Правда в том, что вы не так дороги, как редки
Ничего не делая
Я никогда не ложился спать, потому что мне скучно
Но я все еще разумно смущен
Я никогда не ложился спать, потому что мне скучно
распни меня
распни меня
Я прошу тебя снять лифчик
Я раздеваю тебя одним лишь подмигиванием
Ты будешь блестеть моими сапогами своим ртом
Правда в том, что вы не так дороги, как редки
покажи мне свое дерьмо