Перевод текста песни El ritmo del lunes - Andrés Calamaro

El ritmo del lunes (оригинал)

Pueyrredón y Santa Fe
¿Por qué vereda camina usted?
Pueyrredón y Santa Fe
¿Por qué vereda camina usted?
Me voy a sentar en un bar
A ver la gente pasar
(A ver la gente pasar)
En una mesa los dos poétas
Juntan pedazos de un día falso
Porque de noche recién empieza
La furia que te atraviesa
De los amantes, de ser el martes
Me voy a sentar en un bar
A ver la gente pasar
(A ver la gente pasar)
En el baño los drogados encerrados y en la mesa
Los de barba se confiesan
Porque están de la cabeza
Karatecas cada siete
Sigue un golpe y voy buscando
Ese gran significado
Que la vida a programado, desterrado
Me voy a sentar en un bar
A ver la gente pasar
(A ver la gente pasar)
El ritmo del lunes
Ya no camina
Está sentado esperando el día
Pridiones de la tinta, de la noche
Ambulatorios de sexo y derroche
Pero esta noche, puedo aprender
Ella lee una novela
Que no alcanzo a distinguir
Se levanta y recoje del suelo
Mi confesión
Pueyrredón y Santa Fe
¿Por qué vereda camina usted?
Pueyrredón y Santa Fe
¿Por qué vereda camina usted?

Ритм понедельника (перевод)

Пуэрредон и Санта-Фе
Какой дорогой ты ходишь?
Пуэрредон и Санта-Фе
Какой дорогой ты ходишь?
я собираюсь посидеть в баре
Чтобы увидеть, как люди проходят мимо
(Чтобы увидеть, как люди проходят)
За столом два поэта
Они собрали кусочки ложного дня
Потому что ночью это только начинается
Ярость, которая проходит через вас
О любовниках, о вторнике
я собираюсь посидеть в баре
Чтобы увидеть, как люди проходят мимо
(Чтобы увидеть, как люди проходят)
В ванной одурманенный заперт и на столе
Бородатые признаются
потому что они в голове
Каратэ-бойцы каждые семь
Следуй за ударом, и я иду искать
этот великий смысл
Что жизнь запрограммировала, изгнала
я собираюсь посидеть в баре
Чтобы увидеть, как люди проходят мимо
(Чтобы увидеть, как люди проходят)
ритм понедельника
больше не ходить
Он сидит в ожидании дня
Pridions чернил, ночи
Амбулаторный секс и отходы
Но сегодня я могу научиться
она читает роман
что я не могу отличить
Он встает и поднимается с земли
Моя религия
Пуэрредон и Санта-Фе
Какой дорогой ты ходишь?
Пуэрредон и Санта-Фе
Какой дорогой ты ходишь?