Перевод текста песни Egoistas - Andrés Calamaro

Egoistas (оригинал)

Egoístas hay en todas partes y seguros hay en todos lados
Soldados que necesitan ser aceptados, necesitados de afección
Es menester que sea cuando aprenda a estar solo y estar bien
Y alguna cosa más, es nuestra fragilidad
Es verdad y no se puede negar
Hubo veces que por meses no dormí
Salvado por el milagro del pan y los peces
Y a veces no supe darme cuenta a tiempo
Quise ser cordial, hice todo mal
El tango fatal del cañaveral
A bailar el tango de Napoleón si los bandoneones quieren tocar
Perdón por mi egoísmo y mi falta de interés por los demás
Me estoy curando de espanto en el destino del canto
Qué compromiso dar el segundo aviso
Hay que entrar a matar y no se puede negar
Hubo veces que por meses no dormí
Salvado por el milagro del pan y los peces
Y a veces no supe darme cuenta a tiempo
Quise ser cordial, hice todo mal
El tango fatal del cañaveral
Quise ser cordial, hice todo mal
El tango fatal del cañaveral

Эгоистичный (перевод)

Везде есть эгоисты и везде есть страховка
Солдаты, нуждающиеся в принятии, нуждающиеся в привязанности
Это должно быть, когда он научится быть один и быть здоровым
И еще кое-что, это наша хрупкость
Это правда, и это нельзя отрицать
Были времена, что месяцами я не спал
Спасенный чудом хлеба и рыбы
И иногда я не знал, как вовремя это осознать
Я хотел быть сердечным, я сделал все неправильно
Роковое танго тростникового поля
Танцевать танго Наполеона, если хотят играть бандонеоны.
Извините за мой эгоизм и отсутствие заботы о других
Я исцеляюсь от испуга в судьбе песни
Какое обязательство дать второе уведомление
Вы должны пойти, чтобы убить, и вы не можете этого отрицать
Были времена, что месяцами я не спал
Спасенный чудом хлеба и рыбы
И иногда я не знал, как вовремя это осознать
Я хотел быть сердечным, я сделал все неправильно
Роковое танго тростникового поля
Я хотел быть сердечным, я сделал все неправильно
Роковое танго тростникового поля