Перевод текста песни Días distintos - Andrés Calamaro

Días distintos (оригинал)

Sé que me equivoco muchas veces
Y sé que a veces tengo razón
Y otras veces fui culpable de una gran equivocación
No sé si el destino sostiene el timón de mi vida
Pero va en dirección prohibida en el túnel del amor
No sé si prefiero días iguales o días distintos
Ya guardé mi instinto asesino en un cajón
No voy a tomar la ruta de los sacrificios
Prefiero el vicio, la música y el amor
Los hombres no piensan solamente en dos cosas
Esos son los que tienen un solo corazón
Mira que las revoluciones de los corazones
No perdonan pero tampoco tienen perdón
No sé si prefiero días iguales o días distintos
Ya guardé mi instinto asesino en un cajón
No voy a tomar la ruta de los sacrificios
Prefiero el vicio, la música y el amor
No sé si prefiero días iguales o días distintos
Ya guardé mi instinto asesino en un cajón
No voy a tomar la ruta de los sacrificios
Prefiero el vicio, la música y el amor
Prefiero elegir primero, prefiero, pero hace calor
Prefiero el vicio, la música y el amor
Prefiero pero si es un sacrificio prefiero que no
Prefiero el vicio, la música y el amor
Prefiero el vicio, la música y el amor

Разные дни (перевод)

Я знаю, что ошибался много раз
И я знаю, что иногда я прав
А в другой раз я был виновен в большой ошибке
Я не знаю, держит ли судьба штурвал моей жизни
Но он идет по ложному пути в туннеле любви
Я не знаю, предпочитаю ли я одни и те же дни или разные дни
Я уже положил свой инстинкт убийцы в ящик
Я не пойду путем жертвы
Я предпочитаю порок, музыку и любовь
Мужчины не думают только о двух вещах
Это те, у кого только одно сердце
Смотри, что обороты сердец
Они не прощают, но и прощения у них нет
Я не знаю, предпочитаю ли я одни и те же дни или разные дни
Я уже положил свой инстинкт убийцы в ящик
Я не пойду путем жертвы
Я предпочитаю порок, музыку и любовь
Я не знаю, предпочитаю ли я одни и те же дни или разные дни
Я уже положил свой инстинкт убийцы в ящик
Я не пойду путем жертвы
Я предпочитаю порок, музыку и любовь
Я предпочитаю выбирать первым, я предпочитаю, но жарко
Я предпочитаю порок, музыку и любовь
Я предпочитаю, но если это жертва, я предпочитаю не
Я предпочитаю порок, музыку и любовь
Я предпочитаю порок, музыку и любовь