Перевод текста песни Corazón en venta - Andrés Calamaro

Corazón en venta (оригинал)

Gran alfombra roja
Olvidar es divino
Y fuerte la fuerza del destino
Cuerda floja
Al moscardón
Y eso que parece un corazón
Parece que mi cámara lenta
Ya perdió la cuenta y no está contenta
Mi muñeco vudú se perdió en la tormenta
Con mil alfileres clavados
En mi corazón en venta
Que nadie viene a comprarlo
Mi corazón en venta
Dicen que se revienta
Qué versión violenta
La que se cuenta por ahí
La que se cuenta por ahí
Se dice de mí que nunca vuelvo
Y siempre me estoy yendo a ningún lugar
Que tengo que dejar de navegar, ya me di cuenta
Me lo dijo mi corazón en venta
Feliz Navidad sangrienta
Te desea mi corazón en venta
Parece que mi cámara lenta
Ya perdió la cuenta y no está contenta
Mi muñeco vudú se perdió en la tormenta
Con mil alfileres clavados
En mi corazón en venta
Que nadie viene a comprarlo
Mi corazón en venta
Dicen que se revienta
Qué versión violenta
La que se cuenta por ahí
La que se cuenta por ahí
Se dice de mí que nunca vuelvo
Y siempre me estoy yendo a ningún lugar
Que tengo que parar de navegar, ya me di cuenta
Me lo dijo mi corazón en venta
Feliz Navidad sangrienta
Te desea mi corazón en venta
Dicen que se revienta
Mi corazón está en venta
Mi corazón está en venta
Mi corazón está en venta
Mi corazón en venta
Mi corazón está en venta
Mi corazón está en venta
Mi corazón está en venta

Сердце для продажи (перевод)

большая красная дорожка
забывание божественно
И сильна сила судьбы
Тугая веревка
шмелю
И это похоже на сердце
Кажется, что мое замедленное движение
Она уже потеряла аккаунт и ей это не нравится
Моя кукла вуду заблудилась во время шторма.
С тысячей застрявших булавок
В моем сердце на продажу
Никто не приходит, чтобы купить его
мое сердце на продажу
Говорят, лопается
какая жестокая версия
Тот, о котором говорят там
Тот, о котором говорят там
Обо мне говорят, что я никогда не вернусь
И я всегда никуда не иду
Что я должен прекратить просматривать, я уже понял
Мое сердце сказало мне на продажу
счастливого кровавого рождества
Мое сердце желает вам продажи
Кажется, что мое замедленное движение
Она уже потеряла аккаунт и ей это не нравится
Моя кукла вуду заблудилась во время шторма.
С тысячей застрявших булавок
В моем сердце на продажу
Никто не приходит, чтобы купить его
мое сердце на продажу
Говорят, лопается
какая жестокая версия
Тот, о котором говорят там
Тот, о котором говорят там
Обо мне говорят, что я никогда не вернусь
И я всегда никуда не иду
Что я должен прекратить просматривать, я уже понял
Мое сердце сказало мне на продажу
счастливого кровавого рождества
Мое сердце желает вам продажи
Говорят, лопается
мое сердце продается
мое сердце продается
мое сердце продается
мое сердце на продажу
мое сердце продается
мое сердце продается
мое сердце продается