Перевод текста песни Cazador de ateos - Andrés Calamaro

Cazador de ateos (оригинал)

Que hablen discretamente cuchicheos
Pero no llamen a la inquisición de Torquemada
No sin antes llamar al cuerpo de bomberos
En cada familia hay un cazador de ateos
Cuantos conceptos se acomodan siendo vampiro
El valor de la sangre y que también somos comida
Me rio a carcajadas de la compasión con animales
Tienen razón la vida humana no vale un centavo
Que maricón preocuparse por ballenas
Si fuera a morir y que entienda el capitán
Sublimando a la presa como un Dios
Como el amor de torero por el toro
Nadie sabe que es el amor y la muerte
Herida o muerte
Charlatanes bien pensantes
Faltan el respeto a la tortura
Y a la vida humana
Enterrando el arte refinado
Y distingue a las personas
De los animales que mienten defender

Охотник на атеистов (перевод)

Пусть говорят сдержанно шепотом
Но не вызывайте инквизицию Торквемады
Не без предварительного вызова пожарной части
В каждой семье есть охотник-атеист
Сколько понятий вмещается в вампира
Ценность крови и то, что мы тоже пища
Я смеюсь вслух над состраданием к животным
Они правы, человеческая жизнь не стоит и гроша.
Какой пидор заботится о китах
Если бы я умер и позволил капитану понять
Сублимация добычи как Бога
Как любовь тореадора к быку
Никто не знает, что такое любовь и смерть
травма или смерть
Хорошо мыслящие шарлатаны
Они не уважают пытки
И к человеческой жизни
Похоронив изысканное искусство
И отличает людей
Из животных, которые защищают