Перевод текста песни Belgrano - Andrés Calamaro

Belgrano (оригинал)

Cuáles fueron tus últimas palabras
Tu último destello de conciencia
Que dejaste escrito en una carta
Que canción elegiste escuchar
Si sabemos que nacimos condenados
Porque somos tan sensibles al amor
De la ausencia a la nostalgia se patina
En recuerdos que pudimos recordar
Y reconocer mirando fijamente al sol
Tu última mirada
Gracias por la amistad
Y por la genialidad
Por el mate con torta frita
Por el joint
Por llevarme a un japonés por primera vez
Por tu afecto y tu sinceridad
Por ponerle armonía a la ciudad
Por la mágica y perfecta melodía
Y el embrujo de tu canto de pájaro cantor
Que echó a volar

Belgrano (перевод)

какими были твои последние слова
Ваша последняя вспышка сознания
Что вы оставили написанным в письме
Какую песню вы выбрали для прослушивания?
Если мы знаем, что родились осужденными
Почему мы так чувствительны к любви
От отсутствия к ностальгии проскальзывает
В воспоминаниях, которые мы могли бы помнить
И признать глядя на солнце
твой последний взгляд
Спасибо за дружбу
И для гения
Для мате с жареным пирогом
по суставу
За то, что привел меня к японцу в первый раз
За вашу привязанность и вашу искренность
За гармонию в городе
Для волшебной и совершенной мелодии
И заклинание твоей поющей птичьей песни
который улетел