Перевод текста песни Apocalipsis en Malasaña - Andrés Calamaro

Apocalipsis en Malasaña (оригинал)

Apocalipsis en el bar, en el bar
Apocalipsis en el bar
Voy a salir y respirar
Porque en el bar nada bueno va a pasar
Apocalipsis malasañero
Por un segundo no es el fin del mundo
Apocalipsis en el bar, en el bar
Apocalipsis en el bar
Fuera quedaron los perros
Los hechiceros, los fornicarios
Los homicidas, los idolatras
Y todo el que ama y practica la mentira
Y vi a la mujer ebria de la sangre de los santos
Y de la sangre de los mártires
Y cuando la vi quedé aterrado
Hasta que se cumplieron los mil años
Y lo arrojó al abismo
La bestia y el falso profeta serán prisioneros
Y arrojados al lago de fuego
Apocalipsis
Apocalipsis

(перевод)

Апокалипсис в баре, в баре
апокалипсис в баре
Я выйду и подышу
Потому что в баре ничего хорошего не произойдет
маласанеро апокалипсис
На секунду это не конец света
Апокалипсис в баре, в баре
апокалипсис в баре
Были собаки
Колдуны, блудники
Убийцы, идолопоклонники
И все, кто любит и практикует ложь
И я увидел женщину, пьяную кровью святых
И от крови мучеников
И когда я увидел ее, я был в ужасе
Пока не завершилась тысяча лет
И бросил его в бездну
Зверь и лжепророк будут узниками
И бросить в огненное озеро
Апокалипсис
Апокалипсис