Перевод текста песни Aguas peligrosas - Andrés Calamaro

Aguas peligrosas (оригинал)

El coronel es un genio pero vio demasiadas cosas
Y vamos a ejecutarlo en aguas peligrosas
Un cocinero, un surfista y un negro
Que van a matar el primero
Y el capitán huracán remontando el río
Hasta el centro de Camboya no se folla
No se por qué voy a matar al coronel
Si no hay otro tan genio como él
Será que vio el horror tantas veces
Que se cansó de estupideces
Es el más profundo del mundo, y además
Se va a dejar matar
Este coronel es lo más
Habrá que matar a Brando y salir pirando
Porque esos cuarteles de invierno son el infierno
Y no tiene quién le escriba
Por eso me va a dejar a mí
Nadie va a quedar vivo
Es el fin del mundo
Camboya profundo, aguas peligrosas
Y demasiadas cosas
De primero me sirvieron la cabeza del cocinero
Y después el coronel Brando dijo
Capi crucificando
Dijo crucifícame y no trates de entender el sacrificio
Los dos somos soldados forma parte del oficio
Matar y matar

Опасные воды (перевод)

Полковник гений, но слишком много видел
И мы собираемся запустить его в опасные воды
Повар, серфер и черный
что они убьют первого
И капитан урагана идет вверх по реке
Даже центр Камбоджи не ебанутый
Я не знаю, почему я собираюсь убить полковника
Если нет другого гения, как он
Будет то, что он столько раз видел ужас
кто устал от глупостей
Он самый глубокий в мире, а также
собирается быть убитым
Этот полковник самый
Нам придется убить Брандо и выйти
Потому что эти зимние кварталы - ад
И ему некому написать
Вот почему он собирается оставить меня
никто не останется в живых
Это конец света
Глубокая Камбоджа, опасные воды
и слишком много вещей
Сначала мне подали голову повара
И тогда полковник Брандо сказал
шапка распятия
Сказал распни меня и не пытайся понять жертву
Мы оба солдаты, это часть работы
убивать и убивать