Перевод текста песни This Time - Andreas Johnson

This Time (оригинал)

Sunday morning, you wake up
This might be the perfect day
You turn to me and whisper
And I agree to what you say
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love’s so strong
It’s bringing me down this time, this time
Sunday morning
We find ourselves fading from a photograph
Well, you let the daylight in
Now you wonder why this love won’t last
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love’s so strong
It’s bringing me down this time, this time
(This time)
Now this won’t hurt you
Now this won’t make you feel so bad
Now this won’t hurt you
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love is so strong
It’s bringing me down this time, this time, this time

в этот раз (перевод)

Воскресное утро, ты просыпаешься
Это может быть идеальный день
Ты поворачиваешься ко мне и шепчешь
И я согласен с тем, что вы говорите
В каждом маленьком движении, которое мы делаем
Во всех отношениях мы собираемся вместе
Дух твоей любви так силен
На этот раз это подводит меня, на этот раз
воскресное утро
Мы обнаруживаем, что исчезаем с фотографии
Ну, ты впустил дневной свет
Теперь вы удивляетесь, почему эта любовь не будет продолжаться
В каждом маленьком движении, которое мы делаем
Во всех отношениях мы собираемся вместе
Дух твоей любви так силен
На этот раз это подводит меня, на этот раз
(Этот раз)
Теперь это не повредит вам
Теперь это не заставит вас чувствовать себя так плохо
Теперь это не повредит вам
В каждом маленьком движении, которое мы делаем
Во всех отношениях мы собираемся вместе
Дух твоей любви так силен
На этот раз это подводит меня, на этот раз, на этот раз