Перевод текста песни Safe from harm - Andreas Johnson

Safe from harm (оригинал)

Home, it’s good to be back home
If only just for half a day, if only just for now
Time, were moving out of time
If only we could stay away, if only we could stay…
Safe, someday my love we will be safe
Somewhere above we will be safe from harm
Safe from harm
Clouds, hanging down below
If only we could stay above, if only we could stay…
Safe, somewhere above we will be safe…
Someday my love we will be safe from harm
Safe, safe like dream when it’s safe
Safe like a child when it’s… safe from harm
Now you… you lead me through your door…
But will you be around for me when I come back for more…
Safe, somewhere above we will be safe
Someday my love will be safe from harm
Safe, safe in a dream we will be safe
Safe like a child when it’s… safe from harm

В безопасности от вреда (перевод)

Домой, хорошо вернуться домой
Если бы только на полдня, если бы только сейчас
Время, двигались вне времени
Если бы только мы могли держаться подальше, если бы мы могли остаться…
Безопасно, когда-нибудь моя любовь, мы будем в безопасности
Где-то наверху мы будем в безопасности от вреда
В безопасности от вреда
Облака, висящие внизу
Если бы мы только могли оставаться наверху, если бы мы только могли оставаться…
Безопасно, где-то наверху мы будем в безопасности...
Когда-нибудь, моя любовь, мы будем в безопасности от вреда
Безопасно, безопасно, как сон, когда безопасно
В безопасности, как ребенок, когда он... в безопасности от вреда
Теперь ты… ты проводишь меня через свою дверь…
Но будешь ли ты рядом со мной, когда я вернусь за добавкой…
Безопасно, где-то наверху мы будем в безопасности
Когда-нибудь моя любовь будет в безопасности от вреда
Безопасно, безопасно во сне мы будем в безопасности
В безопасности, как ребенок, когда он... в безопасности от вреда