Перевод текста песни Do You Believe In Heaven - Andreas Johnson

Do You Believe In Heaven (оригинал)

If I could stay here a million years
If I could climb into your tree
Will you be around to watch my fears
And to let our love grow free
If I could be there when all ends meet
If I knew where to begin
Will we ever find the gold we seek
It’s so hard to look within
I wanna wake up in the city light
To reach out for the country side
And be there with love… be there
To be the someone
Somewhere down the road to whisper…
Do you believe in heaven
If I could disappear from where I came
If I could see not to be seen
Will you be around to wear my name
Will you be around for me.
I wanna wake up in the city steam
To reach out to where I’ve never been
And be there with love… be there…
To be the someone
Somewhere down the road to whisper…
Do you believe in heaven…
Do you believe at all…
Do you believe in heaven…
Do you believe in love…
I wanna wake up in the city light
To reach out for the country side
And be there with love… be there with…
Love
I sleep to drift away
For you I find a place to stay
And be there with love… be there…
To be the someone
Somewhere down the line to whisper…
Do you believe in heaven

Вы Верите В Рай (перевод)

Если бы я мог остаться здесь на миллион лет
Если бы я мог залезть на твое дерево
Будете ли вы рядом, чтобы наблюдать за моими страхами
И позволить нашей любви стать свободной
Если бы я мог быть там, когда все концы с концами сойдутся
Если бы я знал, с чего начать
Найдем ли мы когда-нибудь золото, которое ищем
Так сложно заглянуть внутрь
Я хочу проснуться в свете большого города
Чтобы добраться до сельской местности
И будь там с любовью… будь там
Быть кем-то
Где-то по дороге шептать…
Вы верите в небеса
Если бы я мог исчезнуть оттуда, откуда пришел
Если бы я мог видеть, чтобы меня не видели
Будете ли вы носить мое имя
Ты будешь рядом со мной.
Я хочу проснуться в городском паре
Чтобы добраться туда, где я никогда не был
И будь там с любовью… будь там…
Быть кем-то
Где-то по дороге шептать…
Ты веришь в небеса…
Ты вообще веришь…
Ты веришь в небеса…
Вы верите в любовь…
Я хочу проснуться в свете большого города
Чтобы добраться до сельской местности
И будь там с любовью… будь там с…
Люблю
Я сплю, чтобы уйти
Для тебя я нахожу место для проживания
И будь там с любовью… будь там…
Быть кем-то
Где-то на линии, чтобы шептать…
Вы верите в небеса