Перевод текста песни Still My World (+Patiently) - Andreas Johnson

Still My World (+Patiently) (оригинал)

Close your eyes, let the rhythm take you slowly through the night
Let the music play forever on and on
And your colors they will never be denied
You, You are the one
And still my world belongs to you
Still my world can wait
Still my world that’s what you do every night and day
May the stars forever shine on you and light the way
On mysterious roads and darkened landscapes
And in a while you don’t need me anymore
Well I, I want you to know
Still my world belongs to you
Still my world can wait
Still my world that’s what you do every night and day
Do do do do do …
Do do do do do …
Still my world belongs to you
Still my world can wait
Still my world that’s what you do, night and day
Close your eyes let the rhythm take you gently down the road
May the music stay forever in your soul

(перевод)

Закрой глаза, позволь ритму медленно вести тебя сквозь ночь.
Пусть музыка играет вечно
И ваши цвета никогда не будут отвергнуты
Ты, ты один
И все же мой мир принадлежит тебе
Тем не менее мой мир может подождать
Все еще мой мир, это то, что ты делаешь каждую ночь и день
Пусть звезды вечно светят тебе и освещают путь
По таинственным дорогам и затемненным пейзажам
И через некоторое время я тебе больше не нужен
Ну, я хочу, чтобы ты знал
Тем не менее мой мир принадлежит тебе
Тем не менее мой мир может подождать
Все еще мой мир, это то, что ты делаешь каждую ночь и день
Делай, делай, делай…
Делай, делай, делай…
Тем не менее мой мир принадлежит тебе
Тем не менее мой мир может подождать
Все еще мой мир, это то, что ты делаешь, день и ночь
Закройте глаза, пусть ритм мягко унесет вас по дороге
Пусть музыка навсегда останется в твоей душе