Перевод текста песни Please (do me right) (in mayfair) - Andreas Johnson

Please (do me right) (in mayfair) (оригинал)

Waiting for a sign, a touch of your grace
To carry me home, under these waves… Im slipping…
Crying like a child for the day to begin, to follow your breeze,
hunted by your skin
Im slipping
So please, do me right woman
Cause Im hanging by a thread, far from divine
Wish I could flourish and speed up the time… Im slipping…
Im sliding down…
So please, do me right woman
Please, do me right woman
Do me right woman, enter my space…
Fragile and pure… I will follow your pace
Just do me right woman… please…
Ive taken all your wisdom, but my plate is not filled
My spirit is not calm, my soul yet to be thrilled
And my heart has not got enough… Im still slipping…
So please, do me right woman
Please, do me right woman
Just do me right now

Пожалуйста (перевод)

В ожидании знака, прикосновения твоей благодати
Чтобы нести меня домой, под этими волнами... Я соскальзываю...
Плачет, как ребенок, чтобы день начался, чтобы следовать за твоим ветерком,
охотится за вашей кожей
я ускользаю
Так что, пожалуйста, сделай меня правильно, женщина
Потому что я вишу на волоске, далеко от божественного
Хотел бы я расцвести и ускорить время... Я ускользаю...
Я сползаю вниз…
Так что, пожалуйста, сделай меня правильно, женщина
Пожалуйста, сделай меня правильно, женщина
Поправляй меня, женщина, войди в мое пространство…
Хрупкий и чистый... Я буду следовать твоему шагу
Просто сделай меня правильно, женщина… пожалуйста…
Я взял всю твою мудрость, но моя тарелка не заполнена
Мой дух не спокоен, моя душа еще не взволнована
И моему сердцу не хватает… Я все еще соскальзываю…
Так что, пожалуйста, сделай меня правильно, женщина
Пожалуйста, сделай меня правильно, женщина
Просто сделай меня прямо сейчас