Перевод текста песни Not Afraid - Andreas Johnson

Not Afraid - Andreas Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Afraid, исполнителя - Andreas Johnson. Песня из альбома Mr Johnson, your room is on fire, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.11.2005
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Английский

Not Afraid

(оригинал)
I’m not afraid to say I love you
I’m not afraid to say that I really do
I’m just afraid that I might lose you
When you see me straight through
So I keep my coolin' distance
It’s easy playing hard to get
I’m just afraid to be a failure
A mistake you would regret
Love is just an illusion
We’re only dreaming to make believe
It’s a state of confusion
Just an illusion
I’m not afraid to be your hero
I’m not afraid to be your clown
I’m just afraid of what I will be
Without you when you are not around
Love is just an illusion
We’re only dreaming to make believe
It’s a state of confusion
Just an illusion
Oh so real
(So strange)
(So strange)
(So strange)
(So strange)
I’m no afraid to be your lover
I’m not afraid to be your man
I’m just afraid to lose my covers
For you to see
How lost I am
Love is just an illusion
We’re only dreaming and make believe
It’s a state of confusion
Just an illusion
Oh so real
Love is just an illusion
Just an illusion
Oh, so real
So real, so real
So real, so real
So real to me
(перевод)
Я не боюсь сказать, что люблю тебя
Я не боюсь сказать, что я действительно
Я просто боюсь, что могу потерять тебя
Когда ты видишь меня насквозь
Так что я держусь на расстоянии
Легко играть трудно получить
Я просто боюсь быть неудачником
Ошибка, о которой вы пожалеете
Любовь - это всего лишь иллюзия
Мы только мечтаем поверить
Это состояние замешательства
Всего лишь иллюзия
Я не боюсь быть твоим героем
Я не боюсь быть твоим клоуном
Я просто боюсь того, кем я буду
Без тебя, когда тебя нет рядом
Любовь - это всего лишь иллюзия
Мы только мечтаем поверить
Это состояние замешательства
Всего лишь иллюзия
О, так реально
(Так странно)
(Так странно)
(Так странно)
(Так странно)
Я не боюсь быть твоим любовником
Я не боюсь быть твоим мужчиной
Я просто боюсь потерять свои чехлы
Для тебя что бы увидеть
Как я потерян
Любовь - это всего лишь иллюзия
Мы только мечтаем и верим
Это состояние замешательства
Всего лишь иллюзия
О, так реально
Любовь - это всего лишь иллюзия
Всего лишь иллюзия
О, так реально
Так реально, так реально
Так реально, так реально
Так реально для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Glorious 2011
Living to Die 2015
We Can Work It Out 2011
Can't Take My Eyes off You 2011
Solace 2011
My Love 2002
The Games We Play ft. Zed 2011
Waterfall 2011
People 2006
Do You Believe In Heaven 1999
Show Me Love 2011
A Little Bit of Love 2011
Sing for Me 2011
Breathing 1999
Shine 2011
Patiently 1999
Safe from harm 1999
Unbreakable 1999
Submerged 1999
One Man Army 2011

Тексты песен исполнителя: Andreas Johnson