Перевод текста песни Mitt lilla barn - Andreas Johnson

Mitt lilla barn (оригинал)

Ett barn ska jag ha när jag blir stor
Med smala ben och mjuka skor
Små vassa tänder och skära händer
Mage som en sockertopp
Och ljusbrunt hår precis rakt upp
Och jag ska köpa saker varje dag
Så många som mitt lilla barn vill ha
Och skrika ska mitt lilla barn få göra
För skrik tycker jag om att höra
Och bråka hela dagarna
Skrämma kor i hagarna
Men ska jag säga
Akta dej för eld och djupa vatten
Spring aldrig aldrig bort från mig
I den svarta natten
Ett barn ska jag ha när jag blir stor
Med smala ben och mjuka skor
Små vassa tänder och skära händer
Mage som en sockertopp
Och ljusbrunt hår precis rakt upp
Och vi ska busa mycket varje dag
Mitt eget lilla barn och jag
Och skrika som gorillor ska vi göra
Hoppa runt och skrämma folk
Ni ska få höra
Och vi ska bita dom i benen
Binda fast dom vid den stora stenen
Men ska jag säga
Akta dej för eld och djupa vatten
Spring aldrig aldrig bort från mig
I den svarta natten
Ett barn ska jag ha när jag blir stor
Med smala ben och mjuka skor
Små vassa tänder och skära händer
Mage som en sockertopp
Och ljusbrunt hår precis rakt upp
Och om mitt barn får ont i magen några gånger
Ska jag sjunga för det jättefina sånger
Och jag ska byta blöjor på mitt barn
Och sätta på små kläder
Och världens minsta gummistövlar
Ifall det blir dåligt väder
Men ska jag säga
Akta dej för eld och djupa vatten
Spring aldrig aldrig bort från mig
I den svarta natten

Мой маленький ребенок (перевод)

У меня будет ребенок, когда я вырасту
С узкими ногами и мягкой обувью
Маленькие острые зубы и порезанные руки
Желудок как сахарная вершина
И светло-каштановые волосы прямо вверх
И я собираюсь покупать вещи каждый день
Столько, сколько мой маленький ребенок хочет
И мой маленький ребенок должен будет кричать
Для криков мне нравится слышать
И ссориться весь день
Пугать коров на пастбищах
Но позвольте мне сказать вам
Остерегайтесь огня и глубокой воды
Никогда, никогда, никогда не убегай от меня
В черной ночи
У меня будет ребенок, когда я вырасту
С узкими ногами и мягкой обувью
Маленькие острые зубы и порезанные руки
Желудок как сахарная вершина
И светло-каштановые волосы прямо вверх
И мы будем делать много вреда каждый день
Мой собственный маленький ребенок и я.
И мы будем кричать, как гориллы
Прыгайте и пугайте людей
Ты услышишь
И мы будем кусать их за ноги
Привяжите их к большому камню
Но позвольте мне сказать вам
Остерегайтесь огня и глубокой воды
Никогда, никогда, никогда не убегай от меня
В черной ночи
У меня будет ребенок, когда я вырасту
С узкими ногами и мягкой обувью
Маленькие острые зубы и порезанные руки
Желудок как сахарная вершина
И светло-каштановые волосы прямо вверх
И если у моего ребенка несколько раз болит живот
Должен ли я петь великие песни
И я поменяю подгузники своему ребенку
И наденьте маленькую одежду
И самые маленькие в мире резиновые сапоги
В случае плохой погоды
Но позвольте мне сказать вам
Остерегайтесь огня и глубокой воды
Никогда, никогда, никогда не убегай от меня
В черной ночи