Перевод текста песни Lovelight - Andreas Johnson

Lovelight (оригинал)

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
My lo-lo-lovelight
Didn’t know what way to turn
Didn’t know what bridge to burn
I did my best to make a fool out of myself
And I’ve been down every dead end road
Ego maniac overload
I can’t believe that I’d come begging for your help
All I want is your lovelight
Making me shine bright
Making me feel so beautiful
And all I need is your halo
Making me explode
Making me irresistible
And you keep shining all night
You make it all right
My lo-lo-love-light
I’m a wreck, I’m a piece of trash
A fake smile on a photograph
Probably the worst enemy I ever had
But hey honey, I’m pretty sure
There’s a remedy, there’s a cure
I was blind, now I know what I’m looking for
And you keep shining all night
You make it all right
My lo-lo-lovelight
Now there’s a white cloud on my black horizon
Where the light comes flooding in
And after all this time to my suprise
You win, I lose, you’re in
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
My lo-lo-lovelight
You’re all that I want
All I want is your lovelight
Baby your lovelight
My lo-lo-lovelight

Свет любви (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Мой ло-ло-лавлайт
Не знал, куда повернуть
Не знал, какой мост сжечь
Я сделал все возможное, чтобы выставить себя дураком
И я был на каждом тупике
Эго-маниакальная перегрузка
Не могу поверить, что пришел просить тебя о помощи
Все, что я хочу, это твой свет любви
Заставляя меня сиять ярко
Заставляя меня чувствовать себя такой красивой
И все, что мне нужно, это твой ореол
Заставляю меня взорваться
Делает меня неотразимой
И ты продолжаешь сиять всю ночь
Вы все делаете правильно
Мой свет любви
Я развалина, я кусок мусора
Фальшивая улыбка на фотографии
Вероятно, худший враг, который у меня когда-либо был
Но эй, дорогая, я почти уверен
Есть лекарство, есть лекарство
Я был слеп, теперь я знаю, что ищу
И ты продолжаешь сиять всю ночь
Вы все делаете правильно
Мой ло-ло-лавлайт
Теперь на моем черном горизонте белое облако
Где свет заливает
И спустя столько времени, к моему удивлению
Ты выигрываешь, я проигрываю, ты в игре
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Мой ло-ло-лавлайт
Ты все, что я хочу
Все, что я хочу, это твой свет любви
Детка, твоя любовь
Мой ло-ло-лавлайт