Перевод текста песни Fools Like Us - Andreas Johnson

Fools Like Us (оригинал)

1:35, she calls me up
And I can hear it in her voice
A little wasted when she says
?Can I come over for a little while?
And I reply, ?Of course you can?
I’m just sitting here wasting time
Going nowhere, going no place
Just pretending everything is fine
And everything is fine
And with a fake and dreamy look
She melts into my arms
And I know I’m gonna lose in the end
But for now everything is fine
Oh, baby, fools like us will always fall
Always fall in love and fall in love with
Fools like us will never change
And never get enough
Now I need her like a drug
And in the morning when she leaves
I keep her precious smile
By my side on the pillow
Where she let her hair come down
And when the sunlight hits my eyes
Oh, I can picture her on a train
Going somewhere, going someplace
Still pretending everything is fine
Oh, baby, fools like us will always fall
Always fall in love and fall in love with
Fools like us will never change
And never get enough of fools like us
Fools like us will always fall
Always fall in love and fall in love with
Fools like us will never change
And never get enough
Of fools just like you and me
Fools like us will always fall

Дураки Вроде Нас (перевод)

1:35, она звонит мне
И я слышу это в ее голосе
Немного впустую, когда она говорит
?Можно я зайду ненадолго?
А я отвечаю: "Конечно можно?"
Я просто сижу здесь, теряя время
Никуда не денешься, никуда не денешься
Просто притворяюсь, что все в порядке
И все в порядке
И с поддельным и мечтательным взглядом
Она тает в моих руках
И я знаю, что в конце концов проиграю
Но пока все в порядке
О, детка, такие дураки, как мы, всегда будут падать
Всегда влюбляйся и влюбляйся в
Такие дураки, как мы, никогда не изменятся
И никогда не получить достаточно
Теперь она мне нужна как наркотик
А утром, когда она уходит
Я храню ее драгоценную улыбку
Рядом со мной на подушке
Где она распустила волосы
И когда солнечный свет попадает мне в глаза
О, я могу представить ее в поезде
Идти куда-то, идти куда-то
Все еще притворяясь, что все в порядке
О, детка, такие дураки, как мы, всегда будут падать
Всегда влюбляйся и влюбляйся в
Такие дураки, как мы, никогда не изменятся
И никогда не надоест таких дураков, как мы.
Такие дураки, как мы, всегда будут падать
Всегда влюбляйся и влюбляйся в
Такие дураки, как мы, никогда не изменятся
И никогда не получить достаточно
Таких дураков, как ты и я.
Такие дураки, как мы, всегда будут падать