Перевод текста песни Cruel - Andreas Johnson

Cruel (оригинал)

Caught you floating
on the sidewalk
disconnected from the shore
In the last act of devotion
you said «love
I’ve been here before»
So you came for the reception
now gravity just brought you back
(Save me) I’m fallin'
still scattered to my knees
I’m your humble bride
and I’m beggin’please
Now love, don’t be cruel
don’t be cruel now
don’t be?
Love, don’t be cruel to me don’t be cruel to me Used to meet me in slow-motion
now this remote don’t work no more
In the last act of redemption
we fought-I lost, you scored?
(Hold on) I’m fallin'
Just a second away from you
Oh my tender child
I’m so in love with you
Now love, don’t be cruel
don’t be cruel now
don’t be?
Love, don’t be cruel to me don’t be cruel to me

Жестокий (перевод)

Поймал тебя плавающим
на тротуаре
отсоединен от берега
В последнем акте преданности
ты сказал "любовь
Я был здесь раньше»
Итак, вы пришли на прием
Теперь гравитация только что вернула тебя
(Спаси меня) я падаю
все еще рассеянный на коленях
Я твоя скромная невеста
и я умоляю, пожалуйста
Теперь, любовь, не будь жестокой
не будь жестоким сейчас
не быть?
Любовь, не будь жестока ко мне Не будь жестока ко мне Раньше встречалась со мной в замедленной съемке
теперь этот пульт больше не работает
В последнем акте искупления
мы дрались-я проиграл, ты забил?
(Подожди) Я падаю
Всего в секунде от вас
О мой нежный ребенок
Я так влюблен в тебя
Теперь, любовь, не будь жестокой
не будь жестоким сейчас
не быть?
Любовь, не будь жестока ко мне, не будь жестока ко мне