Перевод текста песни E più ti penso - Andrea Bocelli, Ariana Grande

E più ti penso (оригинал)

E più ti penso
e più mi manchi;
ti vedo coi miei occhi stanchi…
Anch'io vorrei
star lì con te;
stringo il cuscino,
sei qui vicino…
È notte fonda
e sei lontano…
Ho il vuoto intorno senza te,
il sole più non c'è…
Sono triste e sconsolato
come non son stato mai
senza te, senza te…
E se per caso
non potessi rivederti,
io so già che farei –
non vivrei…
E più ti penso
e più mi manchi…
Son poca cosa senza te,
mi sento un pesce che
non ha l'acqua per nuotare,
respirare senza te,
senza te, senza te…
E se per caso
non potessi rivederti,
io so già che farei –
morirei…

И чем больше я думаю о тебе (перевод)

И чем больше я думаю о тебе
чем больше я скучаю по тебе;
Я вижу тебя своими усталыми глазами...
я бы хотел
остаться там с вами;
Я сжимаю подушку,
ты рядом здесь...
Уже поздно
а ты далеко...
У меня пустота вокруг без тебя,
солнце ушло...
я грустный и подавленный
каким я никогда не был
без тебя, без тебя...
А если случайно
Я не мог видеть тебя снова,
Я уже знаю, что бы я сделал -
я б не жила...
И больше я думаю о тебе
тем больше я скучаю по тебе...
Я маленький без тебя,
Я чувствую себя рыбой, которая
нет воды, в которой можно было бы плавать,
дышать без тебя,
без тебя, без тебя...
А если случайно
Я не мог видеть тебя снова,
Я уже знаю, что бы я сделал -
Я бы умер…