Перевод текста песни Nelle tue mani (Now We Are Free) - Andrea Bocelli, Hans Zimmer

Nelle tue mani (Now We Are Free) (оригинал)

Era dentro te
Soltanto un sogno
Ma presto il sogno sarà realtà
Ora crescerà
La tua passione
Tra mille sfide ti guiderà
Credi in te
In ogni attimo
Tu potrai scegliere
E non dimenticare che
Dipende da te
Respiro libero
Urlo dell’anima
Nelle tue mani se vorrai
Il tuo destino avrai (2x)
Non arrenderti mai
Dipenderà soltanto da te
Soltanto da te

Nelle tue mani (Now We Are Free) (перевод)

Это было внутри тебя
Просто сон
Но скоро мечта сбудется
Теперь он будет расти
Ваша страсть
Среди тысячи испытаний он проведет вас
Верь в себя
В каждый момент
Ты можешь выбрать
И не забывайте, что
Это зависит от тебя
Свободное дыхание
Крик души
В твоих руках, если хочешь
Ваша судьба у вас будет (2x)
Никогда не сдавайся
Это будет зависеть только от вас
Только тобой