Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meilenweit , исполнителя - Andrea Berg. Дата выпуска: 24.11.2013
Язык песни: Немецкий
Meilenweit(оригинал) | Очень далеко(перевод на русский) |
| Du schenkst mir Flügel | Ты даришь мне крылья |
| Und lässt mich auch fliegen | И позволяешь летать, |
| Hältst mich, | Поддерживаешь меня, |
| Wenn sich meine Träume verlieren | Когда теряются мои мечты. |
| Auch wenn es schwer war, du bist auch geblieben | Даже когда было трудно, ты остался. |
| Meilenweit, ist unser Weg auch meilenweit | Очень далеко, как бы ни был далёк наш путь, |
| Ich geh ihn mit dir | Я пройду его с тобой. |
| - | - |
| Ich lebe | Я живу |
| Und werd' die Welt für dich dreh'n | И буду вращать мир для тебя, |
| Mit dir die wahren Wunder seh'n | С тобой увижу настоящие чудеса |
| Auch versteh'n | И пойму, что |
| Ich lebe | Я живу |
| Für diesen einen Moment | Ради этого момента, |
| Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt | Как комета, которая сгорает на орбите. |
| - | - |
| Du bist der Sinn, der mir Segel und Wind gibt | Ты ощущение, которое дают мне парус и ветер, |
| Der, der mich einfach nur so wie ich bin liebt | Тот, кто просто любит меня такой, какая я есть. |
| Hast mir gezeigt, | Ты показал мне, |
| Was man nur mit dem Herzen sieht | Что можно увидеть только сердцем. |
| Meilenweit, auf unserer Reise meilenweit | Очень далеко, в наше далёкое путешествие |
| Gehst du neben mir | Ты оправляешься рядом со мной. |
| - | - |
| Ich lebe... | Я живу... |
| - | - |
| Auch wenn die Sterne am Ende verglühen | Даже если звёзды погаснут в конце, |
| Meilenweit, | На всём далёком пути, |
| Ich liebe dich meilenweit | Я буду любить тебя на всём далёком пути |
| Und für alle Zeit | И всегда. |
| - | - |
| Ich lebe... | Я живу... |
Meilenweit(оригинал) |
| Du schenkst mir Flügel und lässt mich auch fliegen |
| Hältst mich, wenn sich meine Träume verlieren |
| Auch wenn es schwer war, du bist ich geblieben |
| Meilenweit, ist unser Weg auch meilenweit |
| Ich geh ihn mit dir |
| Ich lebe und werde die Welt für dich dreht |
| Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht |
| Ich lebe für diesen einen Moment |
| Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt |
| Du bist der Sinn, der mir Segel und Wind gibt |
| Der, der mich einfach nur so wie ich bin liebt |
| Hast mir gezeigt, was man nur mit dem Herzen sieht |
| Meilenweit, auf unserer Reise Meilenweit |
| Gehst du neben mir |
| Ich lebe und werde die Welt für dich dreht |
| Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht |
| Ich lebe für diesen einen Moment |
| Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt |
| Auch wenn die Sterne die Erde verglühen |
| Meilenweit, ich liebe dich Meilenweit |
| Und für alle Zeit |
| Ich lebe und werde die Welt für dich dreht |
| Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht |
| Ich lebe für diesen einen Moment |
| Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt |
За несколько миль(перевод) |
| Ты даешь мне крылья и позволяешь мне летать |
| Ты держишь меня, когда мои мечты теряются |
| Несмотря на то, что это было трудно, ты остался со мной |
| Мили далеко, наш путь далеко |
| Я пойду с тобой |
| Я живу и заставлю мир повернуться для тебя |
| Видеть и понимать настоящие чудеса вместе с тобой |
| Я живу ради этого мгновения |
| Как комета, сгорающая на орбите |
| Ты чувство, которое дает мне паруса и ветер |
| Тот, кто просто любит меня такой, какая я есть |
| Ты показал мне то, что может видеть только сердце |
| Мили, мили в нашем путешествии |
| ты идешь рядом со мной |
| Я живу и заставлю мир повернуться для тебя |
| Видеть и понимать настоящие чудеса вместе с тобой |
| Я живу ради этого мгновения |
| Как комета, сгорающая на орбите |
| Даже когда звезды сжигают землю |
| За много миль, я люблю тебя за много миль |
| И на все времена |
| Я живу и заставлю мир повернуться для тебя |
| Видеть и понимать настоящие чудеса вместе с тобой |
| Я живу ради этого мгновения |
| Как комета, сгорающая на орбите |