| Als du von mir gingst, vor Tagen
| Когда ты оставил меня несколько дней назад
|
| Lebte in mir das Gefühl der Zärtlichkeit
| Чувство нежности жило во мне
|
| Sie war ein Teil von dir
| Она была частью тебя
|
| Als ich dich heut Abend sah
| Когда я увидел тебя сегодня вечером
|
| War mir alles so vertraut
| Все было так знакомо мне
|
| Und dein Lächeln
| И твоя улыбка
|
| Das war unter meiner Haut
| Это было под моей кожей
|
| Es fängt schon wieder an mit dir
| Это начинается снова с тобой
|
| Das ich mich ganz an dich verlier
| Что я полностью теряюсь в тебе
|
| Ich schau dich an und weiss
| Я смотрю на тебя и знаю
|
| Das du es ehrlich meinst
| Что ты имеешь в виду это честно
|
| Wenn ich es heut riskier
| Если я рискну сегодня
|
| Es fängt schon wieder an mit dir
| Это начинается снова с тобой
|
| Ich kann doch einfach nichts dafür
| Это просто не моя вина
|
| Wenn du mich wirklich liebst
| Если ты действительно любишь меня
|
| Dann bleib doch heut bei mir
| Тогда останься со мной сегодня
|
| Ich konnte dich nie ganz vergessen
| Я никогда не мог забыть тебя
|
| Einfach streichen wie ein Bild
| Просто проведите как изображение
|
| Das man sieht und irgendwann
| Что вы видите и в какой-то момент
|
| Nicht mehr erkennt
| больше не распознает
|
| Doch so ganz warst du nie fort
| Но ты никогда не уходил
|
| Gleiche Freunde, gleicher Ort
| Те же друзья, то же место
|
| Wenn ich von dir hörte
| Когда я услышал от тебя
|
| Tat’s noch immer weh
| Все еще болит
|
| Es fängt schon wieder an mit dir
| Это начинается снова с тобой
|
| Das ich mich ganz an dich verlier
| Что я полностью теряюсь в тебе
|
| Ich schau dich an und weiss
| Я смотрю на тебя и знаю
|
| Das du es ehrlich meinst
| Что ты имеешь в виду это честно
|
| Wenn ich es heut riskier
| Если я рискну сегодня
|
| Es fängt schon wieder an mit dir
| Это начинается снова с тобой
|
| Ich kann doch einfach nichts dafür
| Это просто не моя вина
|
| Wenn du mich wirklich liebst
| Если ты действительно любишь меня
|
| Dann bleib doch heut bei mir
| Тогда останься со мной сегодня
|
| Du hast mich so sanft berührt
| Ты коснулся меня так нежно
|
| Meine Sinne zart verführt
| Мои чувства нежно соблазнил
|
| Ich versuchs noch mal
| я попробую еще раз
|
| Ich glaube, ja, ich wag’s
| Я думаю, да, я смею
|
| Es fängt schon wieder an mit dir
| Это начинается снова с тобой
|
| Das ich mich ganz an dich verlier
| Что я полностью теряюсь в тебе
|
| Ich schau dich an und weiss
| Я смотрю на тебя и знаю
|
| Das du es ehrlich meinst
| Что ты имеешь в виду это честно
|
| Wenn ich es heut riskier
| Если я рискну сегодня
|
| Es fängt schon wieder an mit dir
| Это начинается снова с тобой
|
| Ich kann doch einfach nichts dafür
| Это просто не моя вина
|
| Wenn du mich wirklich liebst
| Если ты действительно любишь меня
|
| Dann bleib doch heut bei mir
| Тогда останься со мной сегодня
|
| Es fängt schon wieder an mit dir
| Это начинается снова с тобой
|
| Das ich mich ganz an dich verlier
| Что я полностью теряюсь в тебе
|
| Ich schau dich an und weiss
| Я смотрю на тебя и знаю
|
| Das du es ehrlich meinst
| Что ты имеешь в виду это честно
|
| Wenn ich es heut riskier
| Если я рискну сегодня
|
| Es fängt schon wieder an mit dir
| Это начинается снова с тобой
|
| Ich kann doch einfach nichts dafür
| Это просто не моя вина
|
| Wenn du mich wirklich liebst | Если ты действительно любишь меня |