Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sternenträumer , исполнителя - Andrea Berg. Дата выпуска: 27.09.2018
Язык песни: Немецкий
Sternenträumer(оригинал) | Мечтатели среди звёзд(перевод на русский) |
| Du warst voller Fragen | Ты был загадочен, |
| Und du warst Magie | Ты был волшебством, |
| Wie ein Meer voller Farben | Словно море красок, |
| Meine Lieblingssymphonie | Был моей любимой симфонией: |
| Du warst manchmal leise | Порою тих, |
| Und dann wieder ziemlich laut | А потом снова достаточно громок – |
| Ein Sommerregen auf der Haut | Был летним дождём на коже. |
| - | - |
| Nein, für mich bist du lebendig | Нет, для меня ты всё ещё живой, |
| Wo auch immer du jetzt bist | Где бы ты сейчас ни был. |
| Wenn mein Herz dich heut | Даже сегодня, когда моё сердце по тебе |
| Auch Tränen schwer vermisst | Сильно скучает, обливаясь слезами, |
| Wir sind ewig unzertrennlich | Мы неразлучны навечно, |
| Und doch nur ein Hauch im Wind | Но ты всего лишь дуновение ветра, |
| Bis wir eines Tages | Пока однажды мы не станем |
| Sternenträumer sind | Мечтателями среди звёзд, |
| Sternenträumer sind | Мечтателями среди звёзд. |
| - | - |
| Wenn wir uns finden | Когда мы найдём друг друга, |
| Tanzen Drachen mit dem Wind | Драконы с горящими крыльями |
| Mit brennenden Flügeln | Будут танцевать с ветром, |
| Fühlen wir, wie frei wir sind | Тогда мы почувствуем, насколько свободны. |
| Hinterm Regenbogen | За радугой |
| Gibt es weder Leid noch Tod | Нет ни горя, ни смерти – |
| Du hältst meine Hand | Ты будешь держать меня за руку, |
| Und alles wird gut | И всё будет хорошо. |
| - | - |
| Nein, für mich bist du lebendig... | Нет, для меня ты всё ещё живой... |
Sternenträumer(оригинал) |
| Du warst voller Fragen |
| Und du warst Magie |
| Wie ein Meer voller Farben |
| Meine Lieblingssymphonie |
| Du warst manchmal leise |
| Und dann wieder ziemlich laut |
| Ein Sommerregen auf der Haut |
| Nein für mich bist du lebendig |
| Wo auch immer du jetzt bist |
| Wenn mein Herz dich heut auch |
| Tränen schwer vermisst |
| Wir sind ewig unzertrennlich |
| Und doch nur ein Hauch im Wind |
| Bis wir eines Tages Sternenträumer sind |
| Sternenträumer sind |
| Wenn wir und finden |
| Tanzen Drachen mit dem Wind |
| Mit brennenden Flügeln |
| Fühlen wir, wie frei wir sind |
| Hinterm Regenbogen gibt es weder Leid noch Tod |
| Du hältst meine Hand und alles wird gut |
| Nein für mich bist du lebendig |
| Wo auch immer du jetzt bist |
| Wenn mein Herz dich heut auch |
| Tränen schwer vermisst |
| Wir sind ewig unzertrennlich |
| Und doch nur ein Hauch im Wind |
| Bis wir eines Tages Sternenträumer sind |
| Sternenträumer sind |
| Nein für mich bist du lebendig |
| Wo auch immer du jetzt bist |
| Wenn mein Herz dich heut auch |
| Tränen schwer vermisst |
| Wir sind ewig unzertrennlich |
| Und doch nur ein Hauch im Wind |
| Bis wir eines Tages Sternenträumer sind |
| Sternenträumer sind |
Звездные сны(перевод) |
| Вы были полны вопросов |
| И ты был волшебным |
| Как море красок |
| Моя любимая симфония |
| Ты был тихим иногда |
| А потом снова довольно громко |
| Летний дождь на коже |
| Нет, для меня ты живой |
| Где бы вы сейчас ни были |
| Если мое сердце ты тоже сегодня |
| слез очень не хватило |
| Мы навсегда неразлучны |
| И все же только дыхание на ветру |
| Пока однажды мы не станем звездными мечтателями |
| мечтатели о звездах |
| Если мы и найдем |
| Танцующие воздушные змеи с ветром |
| С горящими крыльями |
| Давайте почувствуем, насколько мы свободны |
| За радугой нет ни страданий, ни смерти |
| Ты держишь меня за руку, и все будет хорошо |
| Нет, для меня ты живой |
| Где бы вы сейчас ни были |
| Если мое сердце ты тоже сегодня |
| слез очень не хватило |
| Мы навсегда неразлучны |
| И все же только дыхание на ветру |
| Пока однажды мы не станем звездными мечтателями |
| мечтатели о звездах |
| Нет, для меня ты живой |
| Где бы вы сейчас ни были |
| Если мое сердце ты тоже сегодня |
| слез очень не хватило |
| Мы навсегда неразлучны |
| И все же только дыхание на ветру |
| Пока однажды мы не станем звездными мечтателями |
| мечтатели о звездах |