Перевод текста песни Mama - Andrea Berg

Mama (оригинал)

Hast heut' noch Angst um mich,
ich werd' nie gross für Dich.
Machst dir immer noch Sorgen,
Kind, pass auf Dich auf, sagst du oft.
Mama, verzeih' mir,
zu oft, denk' ich nur an mich.
Doch wenn du m ich mal brauchst,
komm ich.
Mama, das gilt ewig.
Rufst jeden Tag noch an,
alles okey, bis dann.
Sehn wir uns vielleicht morgen?
Wie oft sag ich nein, tut mir leid.
Mama, verzeih' mir,
zu oft, denk' ich nur an mich.
Doch wenn du m ich mal brauchst,
komm ich.
Mama, das gilt ewig.
Denn du weist,
brauch ich deinen Trost,
leg mein Kopf gleich in deinen Schoss.
Mama, verzeih' mir,
zu oft, denk' ich nur an mich.
Doch wenn du mich mal brauchst,
komm ich.
Mama, das gilt ewig.
Mama.

(перевод)

Ты все еще боишься за меня сегодня?
Я никогда не вырасту для тебя.
ты все еще беспокоишься
Дитя, береги себя, часто говоришь ты.
Мама, прости меня
слишком часто я думаю только о себе.
Но если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
Я иду
Мама, это навсегда.
до сих пор звоню каждый день
все хорошо, тогда увидимся.
Можем ли мы увидеть вас завтра?
Сколько раз я говорю нет, прости.
Мама, прости меня
слишком часто я думаю только о себе.
Но если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
Я иду
Мама, это навсегда.
Потому что ты знаешь
мне нужен твой комфорт
положить мою голову тебе на колени.
Мама, прости меня
слишком часто я думаю только о себе.
Но если я тебе когда-нибудь понадоблюсь
Я иду
Мама, это навсегда.
Мама.