Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lieber Gott, исполнителя - Andrea Berg. Дата выпуска: 13.01.2013
Язык песни: Немецкий
Lieber Gott(оригинал) | Господи(перевод на русский) |
| Lieber Gott, das darf doch nicht sein, | Господи, не может же быть того, |
| Was hier geschieht, | Что здесь происходит, |
| Ist schrecklich gemein! | Это ужасно гнусно! |
| Ich will nie an Dir zweifeln, | Я не хочу в Тебе сомневаться, |
| Ich will Dich nur verstehen | Я просто хочу Тебя понять. |
| Bitte gib mir ein Zeichen, | Прошу, дай мне знак, |
| Lass Dich endlich hier sehen! | Позволь Тебя наконец-то увидеть! |
| - | - |
| Ich brauch Dich jetzt, ich bin nicht so stark | Ты нужен мне сейчас, я не такая сильная. |
| Wo sind Deine Engel bloß heute Nacht? | Где же Твои ангелы сегодня ночью? |
| Ich brauch Dich jetzt, ich geb' auch nicht auf | Ты нужен мне сейчас, я не сдаюсь, |
| Ich will ja auch glauben, ich halt alles aus | Я хочу верить, что всё выдержу. |
| - | - |
| Lieber Gott, ich glaub doch an Dich | Господи, я же верю в Тебя – |
| Sag mir bloß, warum hilfst Du jetzt nicht? | Скажи мне, почему Ты не помогаешь? |
| Das soll doch der Sinn sein, | В этом должен быть смысл, |
| Sag mir das doch | Скажи мне какой. |
| Ich weiß, Deine Liebe, | Я знаю, твоя любовь |
| Die rettet mich noch | Спасает меня по-прежнему. |
| - | - |
| Ich brauch Dich jetzt, ich bin nicht so stark | Ты нужен мне сейчас, я не такая сильная. |
| Wo sind Deine Engel bloß heute Nacht? | Где же Твои ангелы сегодня ночью? |
| Ich brauch Dich jetzt, ich geb' auch nicht auf | Ты нужен мне сейчас, я не сдаюсь, |
| Ich will ja auch glauben, ich halt alles aus | Я хочу верить, что всё выдержу. |
| - | - |
| Ich brauch Dich jetzt, ich bin nicht so stark | Ты нужен мне сейчас, я не такая сильная. |
| Wo sind Deine Engel bloß heute Nacht? | Где же Твои ангелы сегодня ночью? |
| Ich brauch Dich jetzt, ich geb' auch nicht auf | Ты нужен мне сейчас, я не сдаюсь, |
| Ich will ja auch glauben, ich halt alles aus | Я хочу верить, что всё выдержу. |
Lieber Gott(оригинал) |
| Lieber Gott, das darf doch nicht sein, |
| Was hier geschieht, ist schrecklich gemein. |
| Ich will nie an dir zweifeln, ich will dich nur verstehn. |
| Bitte gib mir ein Zeichen, lass dich endlich hier sehn. |
| Ich brauch dich jetzt, ich bin nicht so stark, |
| Wo sind deine Engel blos heute Nacht? |
| Ich brauch dich jetzt, ich geb auch nicht auf, |
| Ich will ja auch glauben, ich halt alles aus. |
| Lieber Gott, ich glaub doch an dich, |
| Sag mir blos, warum hilfst du jetzt nicht? |
| Das soll doch der Sinn sein, sag mir das doch. |
| Ich weis, deine Liebe, die rettet mich noch. |
| Ich brauch dich jetzt, ich bin nicht so stark, |
| Wo sind deine Engel blos heute Nacht? |
| Ich brauch dich jetzt, ich geb auch nicht auf, |
| Ich will ja auch glauben, ich halt alles aus. |
Дорогой Бог(перевод) |
| Дорогой Бог, этого не может быть |
| То, что здесь происходит, ужасно подло. |
| Я никогда не хочу сомневаться в тебе, я просто хочу понять тебя. |
| Пожалуйста, дайте мне знак, наконец, позвольте мне увидеть вас здесь. |
| Ты мне нужен сейчас, я не настолько силен |
| Где твои ангелы сегодня вечером? |
| Ты нужна мне сейчас, я тоже не сдаюсь |
| Мне тоже хочется верить, что я могу все вынести. |
| Дорогой Бог, я верю в тебя |
| Просто скажи мне, почему бы тебе не помочь сейчас? |
| В этом и есть смысл, скажи мне. |
| Я знаю, что твоя любовь все еще спасает меня. |
| Ты мне нужен сейчас, я не настолько силен |
| Где твои ангелы сегодня вечером? |
| Ты нужна мне сейчас, я тоже не сдаюсь |
| Мне тоже хочется верить, что я могу все вынести. |