Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Im nächsten Leben, исполнителя - Andrea Berg. Дата выпуска: 24.11.2013
Язык песни: Немецкий
Im Nächsten Leben(оригинал) | В следующей жизни(перевод на русский) |
| Du warst mein Held | Ты был моим героем, |
| Hast mich durch die Flammen getragen | Перенёс меня через огонь. |
| Du warst mein Fels | Ты был моим утёсом, |
| Mein Anker in stürmischen Tagen | Моим якорем в дни бурь. |
| Du fehlst mir so | Мне так не хватает тебя, |
| Ich hab doch noch so viele Fragen | У меня ещё так много вопросов. |
| Nur für ein Wort von dir | Лишь за одно твоё слово |
| Würde ich alles geben | Я отдала бы всё, |
| Könnt ich nur einmal noch | Если бы могла ещё раз |
| Meine Hand in deine legen | Вложить свою руку в твою. |
| - | - |
| Im nächsten Leben | В следующей жизни |
| Küsst du mir die Tränen vom Gesicht | Ты поцелуешь слёзы на моём лице. |
| Ich weiß genau | Я точно знаю, |
| Unsere Träume sterben nicht | Наши мечты не умрут. |
| Im nächsten Leben | В следующей жизни |
| Wirst du bestimmt ein Feuervogel sein | Ты непременно будешь фениксом, |
| Unsterblich stark | Бессмертным, сильным, |
| Dann lässt du mich nie mehr, | И тогда никогда больше |
| nie mehr allein | Не оставишь меня одну. |
| - | - |
| Du warst mein Licht | Ты был моим светом, |
| Bis dunkle Schatten dich nahmen | Пока не забрали тебя мрачные тени. |
| Kannst du mich hör'n | Если ты слышишь меня, |
| Ich wollte dir noch soviel sagen | Я хотела тебе ещё так много сказать. |
| Ich würd so gern | Я бы охотно |
| Für dich noch mal Purzelbaum schlagen | Для тебя ещё раз сделала сальто. |
| Nur für ein Wort von dir | Лишь за одно твоё слово |
| Würde ich alles geben | Я отдала бы всё, |
| Könnt ich nur einmal noch | Если бы могла ещё раз |
| Meine Hand in deine legen | Вложить свою руку в твою. |
Im nächsten Leben(оригинал) |
| Du warst mein Held |
| Hast mich durch die Flamen getragen |
| Du warst mein Fels |
| Mein Anker in stürmischen Tagen |
| Du fehlst mir so |
| Ich hab doch noch so viele Fragen |
| Nur für ein Wort, von dir |
| Würde ich alles geben |
| Könnt ich nur einmal noch |
| Meine Hand in deine legen |
| Im nächsten Leben |
| Küsst du mir die Tränen vom Gesicht |
| Ich weiß genau |
| Unsere Träume sterben nicht |
| Im nächsten Leben |
| Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein |
| Unsterblich stark |
| Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein |
| Du warst mein Licht |
| Bis dunkle Schatten dich nahmen |
| Kannst du mich hör`n |
| Ich wollte dir noch soviel sagen |
| Ich würd so gern |
| Für dich noch mal Purzelbaum schlagen |
| Nur für ein Wort, von dir |
| Würde ich alles geben |
| Könnt ich nur einmal noch |
| Meine Hand in deine legen |
| Im nächsten Leben |
| Küsst du mir die Tränen vom Gesicht |
| Ich weiß genau |
| Unsere Träume sterben nicht |
| Im nächsten Leben |
| Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein |
| Unsterblich stark |
| Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein |
| Im nächsten Leben |
| Küsst du mir die Tränen vom Gesicht |
| Ich weiß genau |
| Unsere Träume sterben nicht |
| Im nächsten Leben |
| Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein |
| Unsterblich stark |
| Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein |
В следующей жизни(перевод) |
| Ты был моим героем |
| Пронес меня через пламя |
| Ты был моей скалой |
| Мой якорь в бурные дни |
| Мне тебя так не хватает |
| у меня еще так много вопросов |
| Всего одно слово от тебя |
| я бы отдал все |
| Я могу сделать это только еще раз |
| вложи мою руку в свою |
| В следующей жизни |
| Ты целуешь слезы с моего лица |
| я знаю точно |
| Наши мечты не умирают |
| В следующей жизни |
| Ты точно будешь огненной птицей |
| Бессмертный сильный |
| Тогда ты больше никогда не оставишь меня в покое |
| ты был моим светом |
| Пока темные тени не забрали тебя |
| вы слышите меня |
| Я так много хотел тебе сказать |
| мне бы очень хотелось |
| Делать сальто снова для вас |
| Всего одно слово от тебя |
| я бы отдал все |
| Я могу сделать это только еще раз |
| вложи мою руку в свою |
| В следующей жизни |
| Ты целуешь слезы с моего лица |
| я знаю точно |
| Наши мечты не умирают |
| В следующей жизни |
| Ты точно будешь огненной птицей |
| Бессмертный сильный |
| Тогда ты больше никогда не оставишь меня в покое |
| В следующей жизни |
| Ты целуешь слезы с моего лица |
| я знаю точно |
| Наши мечты не умирают |
| В следующей жизни |
| Ты точно будешь огненной птицей |
| Бессмертный сильный |
| Тогда ты больше никогда не оставишь меня в покое |