Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bin ich von allen guten Geistern verlassen, исполнителя - Andrea Berg. Дата выпуска: 24.11.2013
Язык песни: Немецкий
Bin Ich Von Allen Guten Geistern Verlassen?(оригинал) | Я лишена здравого рассудка?(перевод на русский) |
| Bin ich von allen guten Geistern verlassen, | Я лишена здравого рассудка, |
| Fall ich schon wieder auf Dich rein? | Снова обманута тобой? |
| Werd ich Dir nach all den Lügen, | После всей лжи |
| Etwa immer noch verzeihn? | Всё ещё прощу тебя? |
| Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen, | Тысяча причин говорит об обратном, |
| Doch das Gefühl werd ich nicht los, | Но мне не избавиться от этого чувства. |
| Jeder Blick in Deine Augen, | Каждый взгляд в твои глаза |
| Weckt die Sehnsucht riesengroß. | Пробуждает огромную тоску. |
| - | - |
| Du und ich, verdammt lang her, | Ты и я — давнее проклятье, |
| Doch Du fehlst mir heut noch sehr. | Но всё ещё сильно мне не хватает тебя. |
| Ich wollte Dich nie wieder sehn, | Я больше не хотела тебя видеть, |
| Um nicht daran kaputt zu gehen. | Чтобы не сломиться от этого. |
| Hab keine Lust mehr auf Versprechen, | Больше не хочу обещаний – |
| Schwör mir nicht die Ewigkeit. | Не клянись мне вечностью! |
| Du darfst mein Herz nie mehr zerbrechen, | Ты больше никогда не разобьёшь мне сердце, |
| Hab mich doch grade erst befreit. | Я же только что освободилась. |
| - | - |
| Bin ich von allen guten Geistern verlassen?... | Я лишена здравого рассудка?... |
| - | - |
| Ich weiß ja dass es Wahnsinn ist, | Я знаю, что это безумие, |
| Doch es gibt kein Gegengift. | Но нет противоядия. |
| Ganz egal wohin das führt, | К чему бы это ни привело, |
| Du hast mich viel zu tief berührt. | Ты задел меня слишком сильно. |
| Lass mich nicht los, ich lass mich fallen, | Не отпускай меня! Я даю волю чувствам, |
| Spür dass ich lebendig bin. | Ощущаю, что жива. |
| Trau mich ganz neu anzufangen, | Я решаюсь начать всё заново, |
| Nur mit Dir macht alles Sinn. | Только с тобой всё обретает смысл. |
| - | - |
| Bin ich von allen guten Geistern verlassen?... | Я лишена здравого рассудка?... |
| - | - |
| Ich verbrenn in Deinem Feuer, | Я сгораю в твоём огне, |
| Tanz heut Nacht auf dem Vulkan. | Веду себя неосмотрительно. |
| Das Leben ist ein Abenteuer, | Жизнь — приключение, |
| Und Du bist meine Landebahn. | А ты — моя взлётно-посадочная полоса. |
| - | - |
Bin ich von allen guten Geistern verlassen(оригинал) |
| Bin ich von allen guten Geistern verlassen |
| Fall ich schon wieder auf Dich rein? |
| Werd ich Dir nach all den Lügen |
| Etwa immer noch verzeihn? |
| Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen |
| Doch das Gefühl werd ich nicht los |
| Jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß |
| Du und ich, verdammt lang her |
| Doch Du fehlst mir heut noch sehr |
| Ich wollte Dich nie wieder sehn |
| Um nicht daran kaputt zu gehen |
| Hab keine Lust mehr auf Versprechen |
| Schwör mir nicht die Ewigkeit |
| Du darfst mein Herz nie mehr zerbrechen |
| Hab mich doch grade erst befreit |
| Bin ich von allen guten Geistern verlassen |
| Fall ich schon wieder auf Dich rein? |
| Werd ich Dir nach all den Lügen |
| Etwa immer noch verzeihn? |
| Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen |
| Doch das Gefühl werd ich nicht los |
| Jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß |
| Ich weiß ja dass es Wahnsinn ist |
| Doch es gibt kein Gegengift |
| Ganz egal wohin das führt |
| Du hast mich viel zu tief berührt |
| Lass mich nicht los, ich lass mich fallen |
| Spür dass ich lebendig bin |
| Trau mich ganz neu anzufangen |
| Nur mit Dir macht alles Sinn |
| Bin ich von allen guten Geistern verlassen |
| Fall ich schon wieder auf Dich rein? |
| Werd ich Dir nach all den Lügen |
| Etwa immer noch verzeihn? |
| Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen |
| Doch das Gefühl werd ich nicht los |
| Jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß |
| Ich verbrenn in Deinem Feuer |
| Tanz heut Nacht auf dem Vulkan |
| Das Leben ist ein Abenteuer |
| Und Du bist meine Landebahn |
| Bin ich von allen guten Geistern verlassen |
| Fall ich schon wieder auf Dich rein? |
| Werd ich Dir nach all den Lügen |
| Etwa immer noch verzeihn? |
| Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen |
| Doch das Gefühl werd ich nicht los |
| Jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß |
| Weckt die Sehnsucht riesengroß |
Я оставлен всеми добрыми духами(перевод) |
| Я покинут всеми добрыми духами |
| Я снова влюбляюсь в тебя? |
| Я буду после всей лжи |
| Все еще простить? |
| Есть 1000 веских причин против этого |
| Но я не могу избавиться от чувства |
| Каждый взгляд в твои глаза пробуждает огромную тоску |
| Ты и я, давно |
| Но я все еще очень скучаю по тебе сегодня |
| Я никогда не хотел видеть тебя снова |
| Чтоб его не сломать |
| я устал от обещаний |
| Не клянись мне вечностью |
| Ты никогда больше не должен разбивать мне сердце |
| Я только что освободился |
| Я покинут всеми добрыми духами |
| Я снова влюбляюсь в тебя? |
| Я буду после всей лжи |
| Все еще простить? |
| Есть 1000 веских причин против этого |
| Но я не могу избавиться от чувства |
| Каждый взгляд в твои глаза пробуждает огромную тоску |
| Я знаю, что это безумие |
| Но нет противоядия |
| Неважно, куда это ведет |
| Ты тронул меня слишком глубоко |
| Не отпускай меня, я позволяю себе упасть |
| Почувствуй, что я жив |
| Позови меня начать все сначала |
| Все имеет смысл только с тобой |
| Я покинут всеми добрыми духами |
| Я снова влюбляюсь в тебя? |
| Я буду после всей лжи |
| Все еще простить? |
| Есть 1000 веских причин против этого |
| Но я не могу избавиться от чувства |
| Каждый взгляд в твои глаза пробуждает огромную тоску |
| Я горю в твоем огне |
| Танцуй на вулкане сегодня вечером |
| Жизнь приключение |
| И ты моя взлетно-посадочная полоса |
| Я покинут всеми добрыми духами |
| Я снова влюбляюсь в тебя? |
| Я буду после всей лжи |
| Все еще простить? |
| Есть 1000 веских причин против этого |
| Но я не могу избавиться от чувства |
| Каждый взгляд в твои глаза пробуждает огромную тоску |
| Пробуждает тоску огромную |