Перевод текста песни Trippy - Anderson .Paak, J. Cole

Trippy (оригинал)

Ah, that’s right, doll
But everyone wants love
Love, is the answer, Johnny
Everyone is lookin' for love, deep love
A lifetime of deep love, you know?
I’m lookin' for a shallow half hour, you know?
Don’t you have luck with women?
I never had luck with women
I’m no ladies man, I know that, Johnny
And I never got girls when I was a kid in show business either, you know?
One girl told me, «Come on over, there’s nobody home»
I went over, there was nobody home!
You and I will always meet somewhere in between
You and I will always meet somewhere in between
Sweet Trippy, I’m yours for the gettin'
Talkin' foolish at the moon, I was gone, 1800, sippin'
I can’t get rid of you, all the places that I used to go and kick it
All this weight that I’m liftin', trippy
Come meet me in the middle, right there where you always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle, right there where we always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle (I'll meet you in the middle)
Come meet me in the middle (Somewhere in between)
Come meet me in the middle (You and I will always meet)
Right there where we always be (Somewhere in between)
Without a space I could feel, in the words to define
Pick it up, if you will, heavy weight on my mind
Just a pretty brown thing wit’cho head in the clouds
Why don’t you put the round thing in the palm of my hands
Up enough for the thrill, over over you spill
Open up, I could tell
I could see when it’s real
And as soon as I grab a hold of ya, I’ma have to let go of ya
Came down the block, somethin' sick, but it’s rented
I don’t give a fuck, bitch, either way, I’m in it
I ain’t gotta prove to you that I got bread
Niggas talkin' money but be broker than the bed
That I slept on back in Mohammed crib
'Member fuckin' hoes leanin' all to the left?
Don’t know why they rock wit' a nigga, but they did
Damn sure wasn’t the money, maybe it’s the kid?
Used to have a honey that I loved when we was younger but somehow got
disconnected before Facebook got so big
I used to search her name hopin' we could reconnect
But if I sent the message, would she still be on my dick?
When I couldn’t find her, had me feelin' mad lame
Maybe she got married and she changed her last name
Maybe she just ain’t up on the latest of the internet and ain’t got into that
But give her time, that’ll change
Bingo, what do you know?
Years later (Right), late night after a show we here laid up (Right)
Brown skin, love how it glow, your hair tied up (Right)
Ask, «Is it cool if I smoke?»
Go 'head, light up (Right)
High from your fragrance, I love, you smell purrty (Smells good)
Know I got it straight from the mud, my nails dirty (Right)
If somehow we both lose touch, I won’t lie, ya got me open way too much,
I’m gon' find ya
Sweet trippy, you’re lost in the deep end, like water to a fish scale
Love to watch you swim
I can’t get rid of you, all the places that I used to go and kick it
All this weight that I’m liftin', trippy
Come meet me in the middle, right there where you always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle, right there where we always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle (You and I will always be)
Come meet me in the middle (Somewhere in between)
Come meet me in the middle (You and I will always meet)
Somewhere in between
You and I will always be

Триппи (перевод)

Ах, точно, куколка
Но все хотят любви
Любовь, это ответ, Джонни
Все ищут любовь, глубокую любовь
Жизнь глубокой любви, понимаете?
Я ищу пол часа, понимаете?
Тебе не везет с женщинами?
Мне никогда не везло с женщинами
Я не дамский угодник, я знаю это, Джонни
И у меня никогда не было девушек, когда я был ребенком в шоу-бизнесе, понимаешь?
Одна девушка сказала мне: «Приходи, дома никого нет»
Я подошел, дома никого не было!
Мы с тобой всегда будем встречаться где-то между
Мы с тобой всегда будем встречаться где-то между
Сладкий Триппи, я твой,
Глупо болтать о луне, я ушел, 1800, потягивая
Я не могу избавиться от тебя, от всех мест, куда я ходил и пинал
Весь этот вес, который я поднимаю, триповый
Приходи ко мне на середину, прямо там, где ты всегда
Где-то посередине мы с тобой всегда будем встречаться
Встреть меня посередине, прямо там, где мы всегда будем
Где-то посередине мы с тобой всегда будем встречаться
Давай встретимся посередине (я встречу тебя посередине)
Встреть меня посередине (где-то между)
Приходи, встретимся посередине (мы с тобой всегда будем встречаться)
Прямо там, где мы всегда будем (где-то между)
Без пространства, которое я мог бы чувствовать, в словах, чтобы определить
Возьмите его, если хотите, тяжелый груз на мой взгляд
Просто красивая коричневая штука с головой в облаках
Почему бы тебе не положить круглую штуку мне на ладонь?
Достаточно для острых ощущений, над вами проливается
Открой, я могу сказать
Я мог видеть, когда это реально
И как только я схвачу тебя, мне придется тебя отпустить
Спустился по кварталу, что-то больное, но оно арендовано.
Мне похуй, сука, в любом случае, я в этом
Мне не нужно доказывать тебе, что у меня есть хлеб
Ниггеры говорят о деньгах, но будут брокером, чем кровать
Что я спал на спине в кроватке Мохаммеда
«Члены, гребаные мотыги, наклоняются все налево?
Не знаю, почему они зажигают с ниггером, но они это сделали.
Черт, точно не в деньгах, может быть, дело в ребенке?
Раньше у меня был мед, который я любил, когда мы были моложе, но каким-то образом
отключен до того, как Facebook стал таким большим
Раньше я искал ее имя, надеясь, что мы сможем восстановить связь
Но если я отправлю сообщение, она все еще будет на моем члене?
Когда я не мог ее найти, я чувствовал себя сумасшедшим
Может она вышла замуж и сменила фамилию
Может быть, она просто не в курсе последних новостей в Интернете и не вникала в это.
Но дай ей время, это изменится
Бинго, что ты знаешь?
Годы спустя (справа), поздним вечером после шоу, которое мы здесь приостановили (справа)
Коричневая кожа, нравится, как она светится, волосы завязаны (справа)
Спросите: «Круто, если я покурю?»
Иди, зажги (справа)
В кайф от твоего аромата, я люблю, ты пахнешь мурлыканьем
Знай, я получил это прямо из грязи, мои ногти грязные (правильно)
Если каким-то образом мы оба потеряем связь, я не буду лгать, ты слишком сильно меня раскрыл,
я найду тебя
Сладкий триппи, ты потерялся в глубоком конце, как вода в рыбьей чешуе
Люблю смотреть, как ты плаваешь
Я не могу избавиться от тебя, от всех мест, куда я ходил и пинал
Весь этот вес, который я поднимаю, триповый
Приходи ко мне на середину, прямо там, где ты всегда
Где-то посередине мы с тобой всегда будем встречаться
Встреть меня посередине, прямо там, где мы всегда будем
Где-то посередине мы с тобой всегда будем встречаться
Встреть меня посередине (мы с тобой всегда будем)
Встреть меня посередине (где-то между)
Приходи, встретимся посередине (мы с тобой всегда будем встречаться)
Где-то между
Мы с тобой всегда будем