Перевод текста песни Quest For Blood [Le Vampire] - Ancient Rites

Quest For Blood [Le Vampire] - Ancient Rites
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quest For Blood [Le Vampire], исполнителя - Ancient Rites.
Дата выпуска: 31.12.1995
Язык песни: Английский

Quest For Blood [Le Vampire]

(оригинал)
Toi, qui comme un coup de couteau
Dans mon coeur plaintif est entree
Toi, qui fort comme un troupeau
De demons, vins, folle et paree
To make out of my humiliated spirit
Your bed and your domain
Honourless crook to whom
I am connected like a slave to his
Chain, like a stubborn player to the
Game, like a drunk to the bottle,
Like a maggot to the corpse
Maudite!
Maudite soit-tu!
I have prayed the rapid sword
To conquer my freedom
Helas!
The poison and the sword
Took me with despise and told me:
'You are not worthy,
You are not worthy!
To be liberated of your slavery!!!
If our efforts would free thee
Your kisses would awake
The remains of your vampire within
Your vampire within!!!'
Maudite!
Maudite…
(перевод)
Toi, qui comme un coup de couteau
Dans mon coeur, истец, это блюдо
Toi, qui fort comme un troupeau
Демоны, вина, фолл и пари
Сделать из моего униженного духа
Ваша кровать и ваш домен
Бесчестный мошенник кому
Я связан, как раб, с его
Цепь, как упорный игрок в
Игра, как пьяный до бутылки,
Как личинка к трупу
Маудит!
Модит сойт-ту!
Я молился быстрому мечу
Чтобы завоевать мою свободу
Хелас!
Яд и меч
Взял меня с презрением и сказал мне:
«Ты недостоин,
Ты недостоин!
Освободиться от своего рабства!!!
Если бы наши усилия освободили тебя
Твои поцелуи проснутся
Останки вашего вампира внутри
Твой вампир внутри!!!
Маудит!
Маудит…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ypres 2012
Götterdämmerung (Twilight of the Gods) 2001
Victory or Valhalla (Last Man Standing) 2001
North Sea 2001
Lindisfarne (anno 793) 2001
…And The Horns Called For War 2001
Satanic Rejoice 1995
Land of Frost and Despair 1995
Obscurity Reigns (Field of Flanders) 1995
Crucifixion Justified [Roman Supremacy] 1995
Assyrian Empire 1995
Death Messiah 1995
Shades Of Eternal Battlefields [Our Empire Fell] 1995
Blood Of Christ [Mohammed Wept] 1995
[Het Verdronken Land Van] Saeftinge 1995
Evil Prevails 1995
Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] 1995
Fatherland 2010
Mother Europe 2010
On Golden Fields (De Leeuwen Dansen) 2001

Тексты песен исполнителя: Ancient Rites