Перевод текста песни North Sea - Ancient Rites

North Sea (оригинал)

Once there sailed the North Sea
The North Sea wide and cold
A ship heavily loaded
With the world’s most precious gold
The enemy ship was floating
To steal our precious gold
Floating on the North Sea
Our North Sea wide and cold
Our youngest comrade, the bravest of us all
Volunteered to sink the boat loaded with gold
He jumped into the North Sea
Our North Sea, wide and cold
Our valiant friend, approached the ship’s hold
With his fairest knife he gouged out a hole
Down!
Down!
And down!
Down went the boat!
Our valiant friend, approached the ship’s hold
With his fairest knife he gouged out a hole
Down!
Down went the boat!!!
North Sea!
Swallowed by the waves
North Sea!
They found their seaman’s grave!
North Sea!
Swallowed by the waves
North Sea!
They found their seaman’s grave!
But not before a hostile archer
Had aimed at our youngest friend
Who got hit in the chest and also down he went
We pulled him onto deck
And on our deck he died
A seaman’s grave became his part
The message (delivered) to his bride
Our youngest comrade
In his young pride
Now he embraced the North Sea
The North Sea as his bride!
North Sea!
Our comrade young and brave
North Sea!
Down in a seaman’s grave
North Sea!
Our comrade young and brave
North Sea!
Down in his seaman’s grave

Северное море (перевод)

Когда-то плыли по Северному морю
Северное море широкое и холодное
Корабль с большой нагрузкой
С самым драгоценным в мире золотом
Вражеский корабль плыл
Чтобы украсть наше драгоценное золото
Плавание по Северному морю
Наше Северное море широкое и холодное
Наш самый молодой товарищ, самый смелый из нас всех
Вызвался потопить лодку с золотом
Он прыгнул в Северное море
Наше Северное море, широкое и холодное
Наш доблестный друг подошел к трюму корабля
Своим самым прекрасным ножом он выдолбил дыру
Вниз!
Вниз!
И вниз!
Лодка пошла вниз!
Наш доблестный друг подошел к трюму корабля
Своим самым прекрасным ножом он выдолбил дыру
Вниз!
Лодка пошла ко дну!!!
Северное море!
Поглощен волнами
Северное море!
Они нашли могилу своего моряка!
Северное море!
Поглощен волнами
Северное море!
Они нашли могилу своего моряка!
Но не перед враждебным лучником
Нацелился на нашего самого молодого друга
Кто получил удар в грудь, а также упал, он пошел
Мы вытащили его на палубу
И на нашей палубе он умер
Могила моряка стала его частью
Сообщение (доставлено) его невесте
Наш младший товарищ
В его молодой гордости
Теперь он обнимал Северное море
Северное море как невеста!
Северное море!
Наш товарищ молодой и смелый
Северное море!
В могиле моряка
Северное море!
Наш товарищ молодой и смелый
Северное море!
В могиле моряка