Перевод текста песни Lindisfarne (anno 793) - Ancient Rites

Lindisfarne (anno 793) (оригинал)

All heaven and earth were still
As if God’s paradise never lost
None could foresee the silent (approaching) chill
(in the shape of raging heathens)
Through Durham monks experienced at high cost
Martyrs made Christians fallen in this Pagan attack
No shrine left untouched, sacred loot on their back
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Martyrs made Christians fallen in this Pagan attack
No relic left untouched
Hear the sound of the Norsemans laughter
Behold their rise, sacred loot on their back
Saint Cuthbert lowering the head
The head for Odins sons
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Odin… rides over the Nordland again
Odin… rides over the Nordland again!
Desecration of the holy island!
All heaven and earth were still
As if God’s paradise never lost
Through Durham monks experienced at high cost
Lindisfarne, down, down in flames!
Saint Cuthbert lowering the head
The head for Odins sons
As for now the heathen still prevails
Pagan warriors mocking God
Witness their fury, hear the victory hails
Hear the victory hails!!!
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Lindisfarne, down, down in flames!

Lindisfarne (anno 793) (перевод)

Все небо и земля были неподвижны
Как будто Божий рай никогда не терял
Никто не мог предвидеть тихий (приближающийся) холод
(в образе разъяренных язычников)
Через Дарем монахи испытали дорогой ценой
Мученики заставили христиан пасть в этой языческой атаке
Ни одно святилище не осталось нетронутым, священная добыча на спине
Линдисфарн, Один едет!
Линдисфарн, гори!
Линдисфарн, Один едет!
Линдисфарн, гори!
Мученики заставили христиан пасть в этой языческой атаке
Ни одна реликвия не осталась нетронутой
Услышь звук смеха скандинавов
Вот их подъем, священная добыча на их спине
Святой Катберт опускает голову
Голова для сыновей Одина
Линдисфарн, Один едет!
Линдисфарн, гори!
Один… снова едет по Нурланду
Один… снова едет по Нурланду!
Осквернение святого острова!
Все небо и земля были неподвижны
Как будто Божий рай никогда не терял
Через Дарем монахи испытали дорогой ценой
Линдисфарн, низ, пламя!
Святой Катберт опускает голову
Голова для сыновей Одина
На данный момент язычники все еще преобладают
Языческие воины насмехаются над Богом
Стань свидетелем их ярости, услышь победу
Услышьте победу!!!
Линдисфарн, Один едет!
Линдисфарн, гори!
Линдисфарн, Один едет!
Линдисфарн, гори!
Линдисфарн, низ, пламя!