Перевод текста песни Mithras - Ancient Rites

Mithras - Ancient Rites
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mithras, исполнителя - Ancient Rites. Песня из альбома Rvbicon, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 10.11.2012
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский

Mithras

(оригинал)
Mithras, God of the morning, our trumpets waken the wall!
'Rome is above nations, but thou art over all'
Mithras, God of the morning, our trumpets waken the wall!
'Rome is above nations, but thou art over all'
Now as the names are answered, and the guards are marched away
Mithras, also a soldier, give us strenght for the day!
Mithras, God of the sunset, low on the western main
Thou descending immortal, immortal to rise again!
Now when the watch is ended, now when the wine is drawn
Mithras also a soldier, keep us pure till the dawn!
Many roads thou has fashioned: all of them lead to the light
Mithras, the soul of a soldier, teach us to die aright
Mithras!
Mithras!
Mithras, god of midnight, here were the great bull dies
Look on thy childern in darkness, oh take our sacrifice!
Mithras, God of the noontide, the heather swims in the heat
Our helmets scorch our foreheads;
our sandals burn our feet
Now in the ungrit hour;
now ere we blink and drowse
Mithras also a soldier, keep us true to our vows!
Mithras, God of midnight, here where the great bull dies
Look on thy childern in darkness, oh take our sacrifice!
Many roads thou has fashioned: all of them lead to the light
Mithras, also a soldier, teach us to die aright
Mithras!
Mithras!
Mithras!
Mithras!

Митра

(перевод)
Митра, Бог утра, наши трубы пробуждают стену!
«Рим над народами, а ты над всеми»
Митра, Бог утра, наши трубы пробуждают стену!
«Рим над народами, а ты над всеми»
Теперь, когда имена отвечают, и охранники уходят
Митра, тоже воин, дай нам сил на день!
Митра, бог заката, низко на западной магистрали
Ты, бессмертный, нисходящий, бессмертный, чтобы снова подняться!
Теперь, когда часы закончились, теперь, когда вино нарисовано
Митра тоже воин, сохрани нас в чистоте до зари!
Много дорог ты проложил: все ведут к свету
Митра, душа солдата, научи нас правильно умирать
Митра!
Митра!
Митра, бог полуночи, здесь умирает великий бык
Взгляни на своих детей во тьме, о, прими нашу жертву!
Митра, бог полудня, вереск плавает в жару
Наши шлемы обжигают наши лбы;
наши сандалии обжигают наши ноги
Сейчас, в ненастный час;
теперь, пока мы не моргнем и не заснем
Митра тоже воин, храни нас верными нашим клятвам!
Митра, бог полуночи, здесь, где умирает большой бык
Взгляни на своих детей во тьме, о, прими нашу жертву!
Много дорог ты проложил: все ведут к свету
Митра, тоже солдат, научит нас правильно умирать
Митра!
Митра!
Митра!
Митра!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ypres 2012
Götterdämmerung (Twilight of the Gods) 2001
Victory or Valhalla (Last Man Standing) 2001
North Sea 2001
Lindisfarne (anno 793) 2001
…And The Horns Called For War 2001
Satanic Rejoice 1995
Land of Frost and Despair 1995
Obscurity Reigns (Field of Flanders) 1995
Crucifixion Justified [Roman Supremacy] 1995
Assyrian Empire 1995
Death Messiah 1995
Shades Of Eternal Battlefields [Our Empire Fell] 1995
Blood Of Christ [Mohammed Wept] 1995
[Het Verdronken Land Van] Saeftinge 1995
Quest For Blood [Le Vampire] 1995
Evil Prevails 1995
Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] 1995
Fatherland 2010
Mother Europe 2010

Тексты песен исполнителя: Ancient Rites

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mejor Sin Ti 2012
11852 Minden 2016
LOSING INTEREST 2019
Depois Desta Canção 2018
Não há outra saída 1996
Erkekler Ağlamaz 2018
Hareketli Şarkı 2019
The Veteran . 2010
Mon océan 1999
Stella del Sud 1987