Перевод текста песни Exile (Les Litanies De Satan) - Ancient Rites

Exile (Les Litanies De Satan) (оригинал)

Oh Thou, the most savage of angels
God only judges mild
Those who chant songs to his praise
Oh Prince of exile…
To whom in every tale done wrong
(but who) after defeat, always redresses more strong
Like a patron saint of
Heavens rejected souls
Distinctively closer to
Humanity Thou art
Connected to
Mother earth more profound
Oh Thou fallen angel of gloom, joyfully I join thy side
Even if this means eternal fire, I embrace thy kingdom of night
Exile, exile!!!
Wandering in Thy wastelands
Far away from the heavenly autocrat
Close to Thee I chose to repose
Liberated from God’s wrath
Exile!!!
A temple raised for the ones like us
With plentiful room for science
A shelter for creative minds
To dream away in silence…
Oh Thou fallen angel of gloom, joyfully I join thy side
Even if this means eternal fire, I embrace thy kingdom of night

Изгнание (Литании Сатаны) (перевод)

О Ты, самый дикий из ангелов
Бог только судит мягко
Те, кто воспевают песни в его честь
О князь изгнания...
Кому в каждой сказке сделано неправильно
(но кто) после поражения всегда возмещает сильнее
Как святой покровитель
Небеса отвергли души
Отчетливо ближе к
Человечество Ты
Связан с
Мать-земля глубже
О ты, падший ангел мрака, я с радостью присоединяюсь к тебе
Даже если это означает вечный огонь, я принимаю твое царство ночи
Изгнание, изгнание!!!
Бродя по твоим пустошам
Вдали от небесного самодержца
Рядом с Тобой я решил отдохнуть
Освобожден от гнева Божия
Изгнание!!!
Храм, воздвигнутый для таких, как мы
С большим пространством для науки
Приют для творческих людей
Мечтать в тишине…
О ты, падший ангел мрака, я с радостью присоединяюсь к тебе
Даже если это означает вечный огонь, я принимаю твое царство ночи