Перевод текста песни Dim Carcosa - Ancient Rites

Dim Carcosa (оригинал)

Black stars shine on the ancient fortified town
The sun invisible or since long down?
Over the dismal landscape
Above Carcosa
No sound, only the wind sighed
Behind mysterious moons, strange towers hide
But even more sitant is
Lost Carcosa
Tales that the Hades will sing
Vague stories of a yellow king
Must die untold in
Strange Carcosa
Mysteries hidden by lake Hali’s nebulous depths
A presence of bizarre beauty and dread
Remains unrevealed
In Carcosa
Above the desert high
Twin suns circle the sky
Nevertheless dim still
Is Carcosa
My voice turns weak, lost is my mind
I see, but I am blind
And no sign of life in
Dim Carcosa

Тусклая Каркоза (перевод)

Черные звезды сияют над древним городом-крепостью
Солнце невидимо или давно потухло?
Над унылым пейзажем
Над Каркозой
Ни звука, только ветер вздохнул
За загадочными лунами прячутся странные башни
Но еще больше ситант
Потерянный Каркоза
Сказки, которые будет петь Аид
Расплывчатые истории желтого короля
Должен умереть невыразимым в
Странная Каркоза
Тайны, спрятанные в туманных глубинах озера Хали
Присутствие причудливой красоты и ужаса
Остается нераскрытым
В Каркозе
Над пустыней высоко
Двойные солнца кружат по небу
Тем не менее тусклый еще
Каркоза
Мой голос становится слабым, мой разум потерян
Я вижу, но я слеп
И никаких признаков жизни в
Дим Каркоза