Перевод текста песни Under Azure Skies - Anata

Under Azure Skies (оригинал)

Blood boils under azure skies
A man astray, obsessed in his search
Exploring vast lands
Deserts of sand and stone
Now heading for the open sea
Where his dreams are at
And his mind is set free
The scornful sun burns, tears his skin
The salt breeze tears his open eyes
And the whirling sand will dry his throat
But the journey must go on
He found his call, he is now a slave
On the mission to find his soul
And eternity seems ever so deep
And with every wish
The distance seems to grow
And then at least
Somewhere by the horizon line
The ocean lies mighty, calm and wide
And just when all his strength was gone
And all his hope was lost
His will was strong
And all that remained but his torn limbs
Covered by dust
Reaching for the distant shore
He raises to his feet but falls
When his feet are sore
A painful effort like a grain of sand
Malicious god gives him hand
A hand that beats him to the ground
And the cry for help echoes
Without a sound
Out of reach are all the visions
About his mind set free
The sun laughs as he kneels
Before his destiny
When ages of burning energy
Flows through a peerless body
And you experience strength
Far beyond what you would never know
Is when you realize that what counts
In the end is the journey itself
So with a smile let your struggle in pain
Be crowned by death
An eternity in the moment
Is when silence screams with emptiness
And when I felt relief
Was when the tide washed away
The blood of my broken limbs

Under Azure Skies (перевод)

Кровь кипит под лазурным небом
Человек, заблудший, одержимый поисками
Исследуя обширные земли
Пустыни из песка и камня
Теперь направляемся в открытое море
Где его мечты
И его разум свободен
Презрительное солнце жжет, рвет кожу
Соленый ветер слезы его открытые глаза
И крутящийся песок высушит горло
Но путешествие должно продолжаться
Он нашел свое призвание, теперь он раб
В миссии найти свою душу
И вечность кажется такой глубокой
И с каждым желанием
Расстояние, кажется, растет
И тогда по крайней мере
Где-то у линии горизонта
Океан лежит могучий, спокойный и широкий
И когда вся его сила ушла
И вся его надежда была потеряна
Его воля была сильна
И все, что осталось, кроме его разорванных конечностей
Покрытый пылью
Достижение дальнего берега
Он поднимается на ноги, но падает
Когда у него болят ноги
Болезненное усилие, похожее на песчинку
Злой бог дает ему руку
Рука, которая бьет его на землю
И крик о помощи эхом
Без звука
Вне досягаемости все видения
О его разуме, освобожденном
Солнце смеется, когда он становится на колени
Перед своей судьбой
Когда века горящей энергии
Течет через несравненное тело
И ты испытываешь силу
Далеко за пределами того, что вы никогда не узнаете
Когда вы понимаете, что имеет значение
В конце концов, это само путешествие
Так с улыбкой пусть твоя борьба с болью
Быть коронованным смертью
Вечность в моменте
Когда тишина кричит о пустоте
И когда я почувствовал облегчение
Было, когда прилив смыл
Кровь моих сломанных конечностей