Перевод текста песни Can't Kill What's Already Dead - Anata

Can't Kill What's Already Dead (оригинал)

Intimidate me?
No use, you can’t harm me
I have returned for everyone to see
No time for empty threats
Know the new me
Unleash your fear, your hate
Unhurt I will be
Surrounded I am
But lay down your arms and save your hate
Immaterial being
I’m no one you incarcerate
I’m forever free
Unbound by the realm of flesh
You can’t kill me
Can’t kill what’s already dead
I died long ago
Last ship that was passing by
Vanished where the sea meets the sky
You chose not to hear my screams
Turned away, escaped into your dreams
My hands tried to get a grip
To the very end
Saved my last breath for a downward trip
Sank into the ocean
Was chained to the bottom with moral
All my limbs were putrefied
My body’s dead, my wraith’s alive
So I’m back to intervene
Claim revenge
Blood is to be seen
Nothing to lose
No pain, no infliction
No fear reigns inside my head
You can’t kill what’s already dead

Не Могу Убить То, Что Уже Мертво. (перевод)

Запугать меня?
Бесполезно, ты не можешь причинить мне вред
Я вернулся, чтобы все видели
Нет времени на пустые угрозы
Знай нового меня
Дай волю своему страху, своей ненависти
Невредимым я буду
Я в окружении
Но сложите оружие и сохраните свою ненависть
Нематериальное существо
Я не тот, кого вы заключаете в тюрьму
я навсегда свободен
Не связанный царством плоти
ты не можешь убить меня
Нельзя убить то, что уже мертво
я давно умер
Последний корабль, который проходил мимо
Исчез там, где море встречается с небом
Ты предпочел не слышать моих криков
Отвернулся, сбежал в свои мечты
Мои руки пытались схватиться
До самого конца
Спас мой последний вздох для поездки вниз
Утонул в океане
Был прикован ко дну моральным
Все мои конечности разложились
Мое тело мертво, мой призрак жив
Итак, я вернулся, чтобы вмешаться
Требовать мести
Кровь должна быть видна
Нечего терять
Нет боли, нет причинения
В моей голове не царит страх
Вы не можете убить то, что уже мертво