Перевод текста песни The Enigma of Number Three - Anata

The Enigma of Number Three (оригинал)

Reality, my one last escape
I can’t hid deep inside myself
I close my eyes
Try to cover my ears
I’m obsessed
No peace to be found
Three churches with minarets
On three hills, far away
Every church has a bell
Piercing chime
Resonates in my head
(Lead: Schalin)
One for faith, holy faith
Roars like hell
One for hope, bloody hope
One for love
Tinkling fuck
Optical delusions
Unheard sounds
Haunting me, why?
These symbols I can’t understand
Or interpret
I open my eyes
To escape from this hell
Although reality bites
Reflection I can spare
Three windmills now appear
New visions but I don’t care
Two in spin and one is still
Eyes now burn
Sound intensified
Eardrums blow
Delirious delirium!
(Lead: Schalin)
He never solved the riddle
Never tried
Cursed to die!
(Lead: Allenmark)
Never reached
The insight that I have
Led to his demise
So learn from this…
If you are a stormy sea
Hold the mill-sails
If your soul is ground
I prithee mark my words
Your soul torn apart
By the sound of the bells
Misled by visions
You will expire
Concentrate, gather strength
Don’t let the chime
Get to you or your soul
If you’re strong
No mill can grind your soul
Not even if you are
A stormy sea

Загадка номер три (перевод)

Реальность, мой последний побег
Я не могу спрятаться глубоко внутри себя
Я закрываю глаза
Попробуй закрыть мне уши
Я одержим
Мира не найти
Три церкви с минаретами
На трех холмах, далеко
В каждой церкви есть колокол
Пронзительный звон
Резонирует в моей голове
(Ведущий: Шалин)
Один для веры, святой веры
Ревет как ад
Один для надежды, кровавая надежда
Один для любви
Звенящий трах
Оптические заблуждения
Неслышимые звуки
Преследуя меня, почему?
Эти символы я не могу понять
Или интерпретировать
я открываю глаза
Чтобы сбежать из этого ада
Хотя реальность кусается
Отражение, которое я могу сэкономить
Теперь появляются три ветряные мельницы
Новые видения, но мне все равно
Два в вращении и один все еще
Глаза теперь горят
Звук усилился
Барабанные перепонки дуют
Бредовый бред!
(Ведущий: Шалин)
Он так и не разгадал загадку
Никогда не пытался
Проклят умереть!
(Ведущий: Алленмарк)
Никогда не достиг
Понимание, которое у меня есть
Привел к его кончине
Так что учитесь на этом…
Если ты — бурное море
Держите мельничные паруса
Если ваша душа измельчена
прошу помянуть мои слова
Твоя душа разлучена
Под звон колоколов
Введены в заблуждение видениями
Вы истечете
Сконцентрируйся, наберись сил
Не позволяйте звон
Доберитесь до вас или вашей души
Если ты сильный
Никакая мельница не может перемолоть твою душу
Даже если вы
Бурное море