Перевод текста песни The Tranquillity of My Last Breath - Anata

The Tranquillity of My Last Breath (оригинал)

Darkness now surrounding me
I gaze into eternity
A burden I had to endure
For a heart that was unpure
A feeling of tranquility
At last my soul would be set free
But the last thought in my mind
A memory of faded crimes
The wrath of darkness in your eyes
I see it as I cry
A wicked laughter, betraying smile
I knew my life to be a lie
Night I am awaiting thee
Soon I will cease to be
A life so long, a life of pain
An evil side I could not tame
A feeling of tranquility
At last my soul would be set free
Regretting now but it’s too late
I step forth to meet my fate
«I see your hand, a palm so white
I dream of day, here’s forever night
I know that I will never see
The realms beyond, they are not for me»

Спокойствие Моего Последнего вздоха (перевод)

Тьма теперь окружает меня
Я смотрю в вечность
Бремя, которое мне пришлось вынести
Для сердца, которое было нечистым
Чувство спокойствия
Наконец-то моя душа будет освобождена
Но последняя мысль в моей голове
Память о стертых преступлениях
Гнев тьмы в твоих глазах
Я вижу это, когда плачу
Злой смех, предательская улыбка
Я знал, что моя жизнь была ложью
Ночью я жду тебя
Скоро я перестану быть
Жизнь такая длинная, жизнь боли
Злая сторона, которую я не мог укротить
Чувство спокойствия
Наконец-то моя душа будет освобождена
Сожалею сейчас, но уже слишком поздно
Я выхожу навстречу своей судьбе
«Я вижу твою руку, ладонь такая белая
Я мечтаю о дне, здесь навсегда ночь
Я знаю, что никогда не увижу
Царства за его пределами, они не для меня»