Перевод текста песни The Whole World - Anarbor

The Whole World (оригинал)

The whole world is getting high
While all our jobs are so dry.
I can see, I can hear your cries.
I’m not the type of guy
To let my life pass me by.
And all I know, I’ve heard back at home.
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a lush, so what’s your story?
And every single day,
I watch as my neighbors pray:
«Please don’t fill our world with hate.»
And when will the world see
There aren’t any bad seeds?
With life comes room to grow.
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a junkie, so what’s your story?
I’m sorry, boys and girls,
But you will be judged AND labeled your entire life.
No ifs, ands, or buts.
We all have our problems,
And we all have our habits.
So what exactly separates you from me?
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a lush, yeah, so what’s your story?
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a junkie, so what’s your story?
(Oh, OH, oh…)
You’re bound to be a centerfold.
(Oh, OH, oh…)
You’re bound to be typical.
I’m a lush, so what’s your story?
I’m a junkie, so what’s your story?
I’m just me, so what’s your story?
yeah…

Весь Мир (перевод)

Весь мир становится высоким
Пока все наши работы такие сухие.
Я вижу, я слышу твои крики.
я не из тех парней
Чтобы моя жизнь прошла мимо меня.
И все, что я знаю, я слышал дома.
О, твоя мама была на развороте.
Твой папа был таким типичным.
Я пышный, так что ваша история?
И каждый божий день,
Я смотрю, как мои соседи молятся:
«Пожалуйста, не наполняйте наш мир ненавистью».
И когда мир увидит
Плохих семян нет?
С жизнью приходит место для роста.
О, твоя мама была на развороте.
Твой папа был таким типичным.
Я наркоман, так что ваша история?
Простите, мальчики и девочки,
Но вас будут судить и навешивать ярлыки на всю вашу жизнь.
Никаких «если», «и» или «но».
У всех нас есть свои проблемы,
И у всех нас есть свои привычки.
Так что именно отличает вас от меня?
О, твоя мама была на развороте.
Твой папа был таким типичным.
Я пышный, да, так что твоя история?
О, твоя мама была на развороте.
Твой папа был таким типичным.
Я наркоман, так что ваша история?
(Ох ох ох…)
Вы обязательно будете на развороте.
(Ох ох ох…)
Вы обязаны быть типичными.
Я пышный, так что ваша история?
Я наркоман, так что ваша история?
Я просто я, так что ваша история?
Да…