Перевод текста песни Right There With You - Anarbor

Right There With You (оригинал)

And I know how you feel*
I’m right there with you
But baby won’t you come on?
I’ll show you how to have some fun
And honey this is gonna hurt
But I swear its worth the ride
And if not it’s worth the high
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue
And there’s secrets we keep
Locked up inside me
As if I spoke the truth
It’ll rot out my teeth
And honey this is gonna hurt
But I swear its worth the ride
And if not its worth the high
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue
I dream of schemes and make you believe
I speak in lines of lies
I feel your thighs
And I’ll be honest I haven’t been honest
But you’ve been blind to see
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue
Just sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue

(перевод)

И я знаю, что ты чувствуешь*
я рядом с тобой
Но, детка, ты не пойдешь?
Я покажу вам, как развлечься
И дорогая, это будет больно
Но я клянусь, это того стоит
А если нет, это того стоит
Причина поздно ночью
Неправильно звучит более привлекательно, чем правильно
Но сладкие разговоры, милая, не помогут
Причина поздно ночью
Неправильно звучит более привлекательно, чем правильно
Но сладкий разговор, милый
Просто поворот языка
И есть секреты, которые мы храним
Заперт внутри меня
Как будто я говорил правду
Это сгниет мои зубы
И дорогая, это будет больно
Но я клянусь, это того стоит
И если это не стоит того
Причина поздно ночью
Неправильно звучит более привлекательно, чем правильно
Но сладкие разговоры, милая, не помогут
Причина поздно ночью
Неправильно звучит более привлекательно, чем правильно
Но сладкий разговор, милый
Просто поворот языка
Я мечтаю о схемах и заставляю тебя верить
Я говорю линиями лжи
я чувствую твои бедра
И я буду честен, я не был честен
Но ты был слеп, чтобы видеть
Причина поздно ночью
Неправильно звучит более привлекательно, чем правильно
Но сладкие разговоры, милая, не помогут
Потому что поздно ночью неправильное звучит более привлекательно, чем правильное
Но сладкие разговоры, милая, не помогут
Причина поздно ночью
Неправильно звучит более привлекательно, чем правильно
Но сладкий разговор, милый
Просто поворот языка
Просто сладкий разговор, дорогая
Просто поворот языка