Перевод текста песни Halfway Sober - Anarbor

Halfway Sober (оригинал)

I feel like I’m losing my mind with no concept of time
I’ve got no space
And I wake up everyday in the same place
And it’s you that keeps me sane
And this lesson I’ve learned, I’ve learned it the hard way
Just look into my eyes, they’ll never lie
And I’m only halfway sober
And it’s not getting me any closer
When words got me down, you keep me up
Me up, me up, you keep me up, me up, me up
You keep me up at night when I’m worried sick about you
And no one ever said it would be that easy without you
And I can’t keep my hands from shaking
Baby, you’re the only one that can save me
Just look into my eyes, they’ll never lie to you
And I’m only halfway sober
And it’s not getting me any closer
When words got me down, you keep me up
And I’m only halfway sober, and it’s not getting me any closer
And I’m only halfway sober, and it’s not getting me any closer
Just look into my eyes, they’ll never lie
And I’m only halfway sober
And it’s not getting me any closer
And you and I can get through any weather
And I’m only halfway sober
When words got me down you keep me
When words got me down, you keep me up

Наполовину трезвый (перевод)

Я чувствую, что схожу с ума без понятия времени
у меня нет места
И я просыпаюсь каждый день в одном и том же месте
И это ты держишь меня в здравом уме
И этот урок я усвоил, я усвоил его на собственном горьком опыте
Просто посмотри мне в глаза, они никогда не будут лгать
И я только наполовину трезв
И это не приближает меня
Когда слова сбивают меня с толку, ты поддерживаешь меня
Я на ногах, я на ногах, ты поддерживаешь меня, я на ногах, я на ногах
Ты не даешь мне спать по ночам, когда я беспокоюсь о тебе
И никто никогда не говорил, что без тебя будет так просто
И я не могу удержать руки от дрожи
Детка, ты единственный, кто может спасти меня
Просто посмотри мне в глаза, они никогда тебе не солгут
И я только наполовину трезв
И это не приближает меня
Когда слова сбивают меня с толку, ты поддерживаешь меня
И я только наполовину трезв, и это не приближает меня
И я только наполовину трезв, и это не приближает меня
Просто посмотри мне в глаза, они никогда не будут лгать
И я только наполовину трезв
И это не приближает меня
И мы с тобой можем пережить любую погоду
И я только наполовину трезв
Когда слова сбивают меня с толку, ты держишь меня
Когда слова сбивают меня с толку, ты поддерживаешь меня