Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Malheureux, исполнителя - Anaïs. Песня из альбома The Love Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Malheureux(оригинал) |
Quelle belle soiré ! |
Et ces feux ! |
Je t’aime tant, mon amoureux |
Ça tonne, ah, la belle bleue ! |
Mais je te sens malheureux |
Inquiétant comme une nuit sans lune |
Ah ! |
Je te sens malheureux |
Quelles sont les raisons, dis-m'en juste une |
Est-ce moi qui te rends malheureux? |
Malheureux, malheureux |
Pourquoi es-tu si malheureux? |
Est-ce un traumatisme dans ton enfance? |
Est-ce ta maman ou bien les deux? |
Est-ce l’amour qui te laisse un goût rance? |
Ou bien est-ce toi qui te fais vieux? |
Malheureux, malheureux |
Pourquoi es-tu si malheureux? |
Malheureux, malheureux |
Pourquoi es-tu…? |
Le carrelage rouge de ta cuisine |
La lavande posée sur la table |
Les reflets blancs de ta piscine |
Plus rien ne détend ton visage |
Pourquoi es-tu si malheureux? |
Pourquoi es-tu si malheureux? |
Pourquoi es-tu, pourquoi es-tu? |
Tu perds ton iPod et tu m’engueules |
T’as qu'à mieux ranger tes affaires ! |
Tu claques la porte en me laissant seule |
Tu n’as vraiment rien d’autre à faire? |
Rien à faire, rien à faire |
Tu n’as vraiment rien d’autre à faire? |
Rien à faire, rien à faire |
Tu transformes ma vie en enfer |
Ho, ho, ho, ha ! |
Malheureux |
(перевод) |
Какой прекрасный вечер! |
И эти пожары! |
Я так люблю тебя, мой любовник |
Гремит, ах, прекрасная синева! |
Но я чувствую, что ты несчастен |
Беспокойство, как безлунная ночь |
Ах! |
я чувствую тебя несчастным |
Каковы причины, просто скажи мне одну |
Я делаю тебя несчастным? |
несчастный, несчастный |
Почему ты такой несчастный? |
Была ли это детская травма? |
Это твоя мама или обе? |
Это любовь, которая оставляет вас с прогорклым привкусом? |
Или ты стареешь? |
несчастный, несчастный |
Почему ты такой несчастный? |
несчастный, несчастный |
Почему ты…? |
Красная плитка на вашей кухне |
Лаванда лежит на столе |
Белые отражения вашего бассейна |
Ничто больше не расслабляет ваше лицо |
Почему ты такой несчастный? |
Почему ты такой несчастный? |
Почему ты, почему ты? |
Ты теряешь свой iPod и кричишь на меня |
Вам просто нужно лучше организовать свои вещи! |
Ты хлопаешь дверью, оставляя меня одного |
Вам действительно больше нечего делать? |
Нечего делать, нечего делать |
Вам действительно больше нечего делать? |
Нечего делать, нечего делать |
Ты превращаешь мою жизнь в ад |
Хо, хо, хо, ха! |
несчастный |