Перевод текста песни First Love - Anaïs

First Love (оригинал)

Once in a while you are in my mind
I think about the days that we had
And I dream that these would all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How I want here to be with you once more
You are always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Please don’t say no
You are always gonna be the one in my life
So true, I believe I can never find
Somebody like you, my first love
Once in awhile you are in my dreams
I can feel the warmth of your embrace
And I pray that it will all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
But in memory and how I want to be with you once more
You will always be inside my heart
And you should know
How I wish I have never let you go
Come into my life again
Please don’t say no
Now and forever you are still the one in my heart
So true, I believe I could never find
Somebody like you, my first love
You are always gonna be the one
And you should know
How I wish I have never let you go
Come into my life again
Please don’t say no
You will always gonna be the one in my life
So true, I believe I could never find
Somebody like you, my first love

Первая любовь (перевод)

Время от времени ты в моих мыслях
Я думаю о днях, которые у нас были
И я мечтаю, чтобы все это вернулось ко мне.
Если бы вы только знали каждый момент времени
Ничего не происходит в моем сердце
Так же, как ваши воспоминания
Как я хочу снова быть с тобой
Ты всегда будешь единственным
И вы должны знать
Как бы я хотел никогда не отпускать тебя
Войди в мою жизнь снова
Пожалуйста, не говори нет
Ты всегда будешь единственным в моей жизни
Так что правда, я верю, что никогда не смогу найти
Кто-то вроде тебя, моя первая любовь
Время от времени ты в моих снах
Я чувствую тепло твоих объятий
И я молюсь, чтобы все это вернулось ко мне.
Если бы вы только знали каждый момент времени
Ничего не происходит в моем сердце
Но в памяти и как я хочу быть с тобой еще раз
Ты всегда будешь в моем сердце
И вы должны знать
Как бы я хотел никогда не отпускать тебя
Войди в мою жизнь снова
Пожалуйста, не говори нет
Теперь и навсегда ты все еще в моем сердце
Так что правда, я думаю, что никогда не смогу найти
Кто-то вроде тебя, моя первая любовь
Ты всегда будешь единственным
И вы должны знать
Как бы я хотел никогда не отпускать тебя
Войди в мою жизнь снова
Пожалуйста, не говори нет
Ты всегда будешь единственным в моей жизни
Так что правда, я думаю, что никогда не смогу найти
Кто-то вроде тебя, моя первая любовь