Перевод текста песни Planeta Agua - Ana Belén

Planeta Agua - Ana Belén
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Planeta Agua, исполнителя - Ana Belén.
Дата выпуска: 20.05.2021
Язык песни: Испанский

Planeta Agua

(оригинал)
Agua que nace en la fuente serena del mundo
Surgiendo en la profundidad
Agua del río inocente, que pasa y se vierte
Se funde en la entraña del mar
Aguas oscuras del río
Que llevan la fertilidad o el dolor
Aguas que bañan aldeas
Y matan la sed de la población
Aguas que caen de las piedras
Cascadas que truenan, feroz vendaval
Y luego duermen tranquilas
Al fondo de un lago
Al fondo de un lago…
Agua de los manantiales, origen del agua
Con su misteriosa canción
Agua que el sol evapora, bendita la hora
Serán nubes de algodón
Gotas de agua de lluvia
Alegre arco iris en la plantación
Gotas de agua de lluvia
Son lágrimas tristes en la inundación
Aguas que mueven molinos
Son las mismas aguas que pueden matar
Y siempre vuelven humildes
Al fondo de la tierra
Al fondo de la tierra…
Tierra, planeta, agua…

Планета Вода

(перевод)
Вода, рожденная в безмятежном источнике мира
Поднимаясь в глубину
Невинная речная вода, которая проходит и льется
Он тает в недрах моря
темные воды реки
Они несут плодородие или боль
воды, которые омывают деревни
И они убивают жажду населения
вода падает с камней
Грохочущие водопады, свирепый шторм
И тогда они спят спокойно
на дне озера
На дне озера...
Родниковая вода, происхождение воды
Своей таинственной песней
Вода, которую испаряет солнце, благословила час
Они будут хлопковыми облаками
капли дождя
Веселая радуга на плантации
капли дождя
Это грустные слезы в потоке
Воды, которые двигают мельницы
Это те же воды, которые могут убить
И они всегда возвращаются смиренными
на дно земли
На дно земли…
Земля, планета, вода...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
Contaminame 2015
Imagine (con Ana Belen) ft. Ana Belén 2018
Agapimú ft. Ana Belén 2020
Tómbola ft. Ana Belén 2013
Barquinho (O barquinho) 2005
Quiero Abrazarte Tanto ft. Ana Belén, Victor Manuel 2009
Amor De Conuco ft. Ana Belén, Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Caminando 2003
Amor De Conuco (Rumbas) ft. Ana Belén 1988
El Dueño Ausente 2017
Directo al corazon 2009
La felicidad ft. Sole Gimenez 2008
Que Será ft. Ana Belén 1994

Тексты песен исполнителя: Ana Belén