Перевод текста песни Dama Dama - Ana Belén

Dama Dama - Ana Belén
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dama Dama, исполнителя - Ana Belén.
Дата выпуска: 23.11.2017
Язык песни: Испанский

Dama Dama

(оригинал)
Puntual cumplidora del tercer mandamiento
Algún desliz inconexo
Buena madre y esposa de educación religiosa
Y si no fuera por miedo
Sería la novia en la boda
El niño en el bautizo
El muerto en el entierro
Con tal de dejar sello
Dama dama de alta cuna
De baja cama, señora de su señor
Amante de un vividor
Dama que hace lo que le viene en gana
Esposa de su señor
Mujer por un vividor
Ardiente admiradora de un novelista decadente
Ser pensante y escribiente
De algún versal autora, aunque ya no estén de moda
Conversadora brillante en cóctel de 7 a 9
Hoy nieva, mañana llueve, quizás pasado truene
Envuelta en seda y pieles
Dama dama de alta cuna
De baja cama, señora de su señor
Amante de un vividor
Dama que hace lo que le viene en gana
Esposa de su señor
Mujer por un vividor
Devoradora de esquelas, partos y demás dolores
Emisora de rumores, asidua en los sepelios
De muy negros lutos ellos
El sábado arte y ensayo, el domingo en los caballos
En los palcos del real, los tés de caridad
Jugando a remediar, es una…
Dama dama de alta cuna
De baja cama, señora de su señor
Amante de un vividor
Dama que hace lo que le viene en gana
Esposa de su señor
Mujer por un vividor

Леди Леди

(перевод)
Пунктуальный хранитель третьей заповеди
Какой-то несвязанный промах
Хорошая мать и жена с религиозным образованием
И если бы не страх
я была бы невестой на свадьбе
Ребенок на крестинах
Мертвые на похоронах
Для того, чтобы оставить печать
дама знатного происхождения
Из низкой кровати, дама его лорда
любитель печени
Леди, которая делает то, что хочет
жена его господина
Женщина для печени
Ярый поклонник декадентского романиста
Думать и писать
От какого-то автора стихов, хотя они уже не в моде
Блестящий собеседник на коктейльной вечеринке с 7 до 9
Сегодня снег, завтра дождь, может послезавтра будет гром
Обернутый в шелк и мех
дама знатного происхождения
Из низкой кровати, дама его лорда
любитель печени
Леди, которая делает то, что хочет
жена его господина
Женщина для печени
Пожиратель некрологов, рождений и других болей
Распространитель слухов, усердный на похоронах
Очень черного траура они
В субботу арт и репетиция, в воскресенье на лошадях
В королевских ложах благотворительные чаи
Играя лекарство, это…
дама знатного происхождения
Из низкой кровати, дама его лорда
любитель печени
Леди, которая делает то, что хочет
жена его господина
Женщина для печени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
Contaminame 2015
Imagine (con Ana Belen) ft. Ana Belén 2018
Agapimú ft. Ana Belén 2020
Tómbola ft. Ana Belén 2013
Barquinho (O barquinho) 2005
Quiero Abrazarte Tanto ft. Ana Belén, Victor Manuel 2009
Amor De Conuco ft. Ana Belén, Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Caminando 2003
Amor De Conuco (Rumbas) ft. Ana Belén 1988
El Dueño Ausente 2017
Directo al corazon 2009
La felicidad ft. Sole Gimenez 2008
Que Será ft. Ana Belén 1994

Тексты песен исполнителя: Ana Belén